"أجدها" - Traduction Arabe en Espagnol

• encontrarla
• encuentro
• encuentre
• encontraré
• encontrar
• Me parece
• encontré
• encontrado
• encontrarlo
• buscarla
• ella
• encontraría
• me resultan

Yo también quiero encontrarla, pero creo que los riesgos son muy elevados.
أريد أن أجدها أيضاً, لكن أظن أنه لا يستحق المخاطرة.

Mira, si pudiese encontrarla, podría averiguar quién tomó las fotografías y quién hizo esto.
إذا لو يمكنى أن أجدها سأعرف من ألتقط الصور وفعل كل هذا

A mí eso no me preocupa, porque sé dónde encontrarla.
‫لا أقلق بشأن ذلك، لأنني أعرف أين أجدها‬

La recojo y la organizo por color en las mismas playas donde la encuentro.
أنا أجمعها وأنظمها من خلال ألوانها في نفس الشواطئ التي أجدها فيها

Cuando la encuentre, tomaré mi gran cuchillo y le sacaré el corazón, en vida.
و عندما أجدها سأخرج سكيني العظيم وأقطع قلبها بينما لا تزال حية

Estoy tras la delincuente número uno de Nassau y cuando la encuentre, y la encontraré tus hombres se pararán de cabeza para asegurar que lleve esa placa.
أنا الاول في المتغيب في مقاطعة ناسو وعندما أجدها وأنا سأجدها أولادك سيظربون التحيه للتاكيد أنني ألبس تلك الشارة

No lo puedo encontrar, pero me acuerdo que tenía el asiento 32C porque es el tamaño de mi sostén.
حسناً ، لا أستطي أن أجدها لكني أتذكر الرقم ، لقد كان 32سي لأنه مقاس صدريتي

Una noche fui a verla. Me fue imposible encontrarla.
ذهبتُ لأشاهدها في أحدى الليالي لم أستطع أن أجدها حتى

Siempre están de fiesta. Pueden encontrarla en el club Cat.
انهم يحتفلون دائماً سوية انا أجدها عادة في نادي القطّة

- Tengo que encontrarla. - No, tienes que descansar un poco.
يجب أن أجدها لا, يجب أن تحصل على بعض الراحه

Y puede estar en peligro por mi culpa. Tengo que encontrarla.
إذن فهي يمكن أن تكون في خطر وأنا عرضتها لذلك ، يجب أن أجدها

Esa pequeña zorra resolvió este caso, y ahora no puedo encontrarla.
هذة الحقيرة قد حلت القضية والآن أنا لا أجدها

Y también me gustaría ser sincera con usted en que esta casa tiene una historia que encuentro inquietante.
و أنا أيضًا أريدُ أن أكون صريحةً معك هذا المنزلُ لديهِ حكاية أجدها مثيرة للقلق

Tú haces cosas bellas, yo las encuentro. Eso es lo que somos.
أنت تصنع الأشياء الجميلة، وأنا أجدها هذا ما نحن عليه

La encuentro bastante convincente pero también pienso que soy el único padre en la habitación.
أنا أجدها قابلة للتصديق بالفعل ولكني أعتقد أنني الأب الوحيد في هذه الغرفة

No tengo el otro, pero en cuanto lo encuentre me aseguraré de que lo tengas.
ليس لدي الاخرى ولكن بمجرد ان أجدها سوف اتاكد من ان تحصلي عليه..

Si hay una sola mota de polvo que lo demuestre, la encontraré y responderán por sus actos.
لو أن هناك نقطة تراب تثبت ذلك سوف أجدها وسوف تحاسب على ما فعلت

Aparentemente, publicó detalles íntimos de su relación física en su blog, el cual no puedo encontrar en ninguna parte.
الظاهر أنه نشر تفاصيل حميمية عن علاقتهم الفيزيائية في مدونته التي لم أجدها في أي مكان

La idea de la transmisión prenatal adaptativa del estrés post-traumático sigue siendo especulativa, pero Me parece bastante fuerte.
فكرة أن نقل هذه المتلازمة قبل الولادة هو شكل من التكيف لا تزال محلّ تضارب، ولكنّي أجدها مؤثرة إلى حد ما.

Así que fui al Greenwich Village y busqué esa colina; pero no la encontré y tampoco encontré esa palmera.
و أذهب إلى قرنيش فيلج لأبحث عن هذه التلة. و لا أجدها. ولم أجد حتى هذه النخلة.

De hecho, Hyun Sook era la quinta de estos niños que había encontrado.
أون سوك كانت في الحقيقة خامس فتاة أجدها للتصوير.

Nuestro regalo especial para el Príncipe. No puedo encontrarlo por ninguna parte.
هديتنا الخاصة للأمير لا استطيع أنا أجدها في أي مكان

Se fue a dar un paseo pero iba a buscarla.
لقد ذهبت لتتمشي , وأنا كنت أحاول أن أجدها

Siento como si hubiera despertado en la cama sin ella porque se levantó al baño o algo así.
كما لو أنني استيقظت و لم أجدها بجواري لأنها ذهبت للحمام أو ما شابه

Vine aquí, a un lugar donde pensaba que encontraría ayuda, y no la estoy encontrando.
أتيتُ إلى هنا، حيث اعتقدتُ أنّي سأحصل على المساعدة ولا أجدها

Algunos ejemplos de ludificación que puede que hayan visto, y que a mí me resultan fascinantes, son la aparición de juegos en el salpicadero de los coches.
بعض أمثلة التلعيب التي قد صادفتموها والتي أجدها مدهشة جداَ هو ظهور الألعاب المدمجة في لوحة قيادة السيارة.