Découvrez nos services en

    "أجرى المجلس مناقشة بشأن" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el Consejo celebró un debate sobre
        
    • Consejo sostuvo un debate sobre
        
    • el Consejo organizó un debate sobre
        
    • Consejo celebró un debate sobre la
        
    • el Consejo celebró un debate acerca
        
    • el Consejo debatió sobre
        
    • Consejo celebró un debate sobre el
        
    • Consejo examinó la cuestión
        
    el Consejo celebró un debate sobre la situación en Bosnia y Herzegovina. UN وبعد ذلك، أجرى المجلس مناقشة بشأن الحالة في البوسنة والهرسك.
    el Consejo celebró un debate sobre el medio ambiente (subtema 13 e)) en sus sesiones 35a y 36a, celebradas el 23 de julio. UN 112 - أجرى المجلس مناقشة بشأن البيئة (البند الفرعي 13 (هـ))، في جلستيه 35 و 36، المعقودتين في 23 تموز/يوليه.
    el Consejo celebró un debate sobre el medio ambiente (subtema 13 e)) en sus sesiones 35a y 36a, celebradas el 23 de julio. UN 131 - أجرى المجلس مناقشة بشأن البيئة (البند الفرعي 13 (هـ))، في جلستيه 35 و 36، المعقودتين في 23 تموز/يوليه.
    El Consejo sostuvo un debate sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones (subtema 13 j)) en su 36ª sesión, celebrada el 23 de julio. UN 131 - أجرى المجلس مناقشة بشأن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات (البند الفرعي 13 (ي)) في جلسته 36، المعقودة في 23 تموز/يوليه.
    En su 38ª sesión, celebrada el 10 de julio, el Consejo organizó un debate sobre el papel fundamental de la asistencia oficial para el desarrollo en la cooperación para el desarrollo después de 2015, que estuvo presidido por el Presidente del Consejo, quien formuló una declaración. UN ٣٨ - في الجلسة 38 المعقودة في 10 تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة بشأن الدور الحاسم الذي تؤديه المساعدة الإنمائية الرسمية في التعاون الإنمائي لما بعد عام 2015، برئاسة رئيس المجلس، الذي أدلى ببيان.
    3. Estadísticas el Consejo celebró un debate sobre las estadísticas (tema 13 c) del programa) en su 37ª sesión, celebrada el 24 de julio. UN 153 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة بشأن الإحصاءات (البند 13 (ج) من جدول الأعمال).
    3. Estadísticas el Consejo celebró un debate sobre las estadísticas (tema 13 c) del programa) en su 37ª sesión, celebrada el 24 de julio. UN 183 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة بشأن الإحصاءات (البند 13 (ج) من جدول الأعمال).
    El 15 de octubre, el Consejo celebró un debate sobre la situación en el Afganistán. UN وفي 15 تشرين الأول/أكتوبر، أجرى المجلس مناقشة بشأن الحالة في أفغانستان.
    El 28 de abril, el Consejo celebró un debate sobre la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH). UN في 28 نيسان/أبريل، أجرى المجلس مناقشة بشأن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
    El 14 de mayo, el Consejo celebró un debate sobre la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK). UN في 14 أيار/مايو، أجرى المجلس مناقشة بشأن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
    El 3 de octubre, el Consejo celebró un debate sobre la cuestión de Haití, presidido por el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Sr. Harold Caballeros. UN وفي 3 تشرين الأول/أكتوبر، أجرى المجلس مناقشة بشأن مسألة هايتي، برئاسة هارولد كاباييروس، وزير خارجية غواتيمالا.
    El 18 de diciembre de 2013 el Consejo celebró un debate sobre la lucha contra el tráfico de drogas en África Occidental y el Sahel. UN 207 - في 18 كانون الأول/ديسمبر 2013، أجرى المجلس مناقشة بشأن مكافحة الاتجار بالمخدرات في منطقة الساحل وغرب أفريقيا.
    El 18 de diciembre, el Consejo celebró un debate sobre la lucha contra el tráfico de drogas en África Occidental y el Sahel. UN في 18 كانون الأول/ديسمبر، أجرى المجلس مناقشة بشأن مكافحة الاتجار بالمخدرات في منطقة الساحل وغرب أفريقيا.
    El 17 de diciembre, el Consejo celebró un debate sobre el Afganistán. UN وفي 17 كانون الأول/ديسمبر أجرى المجلس مناقشة بشأن أفغانستان.
    el Consejo celebró un debate sobre las estadísticas (subtema 13 c)) en sus sesiones 36ª y 41ª, celebradas los días 23 y 26 de julio. UN 101 - أجرى المجلس مناقشة بشأن الإحصاءات (البند الفرعي 13 (ج)) في جلستيه 36 و 41 المعقودتين في 23 و 26 تموز/يوليه.
    el Consejo celebró un debate sobre la administración pública (subtema 13 g)) en su 36a sesión, celebrada el 23 de julio. UN 118 - أجرى المجلس مناقشة بشأن الإدارة العامة (البند الفرعي 13 (ز)) في جلسته 36، المعقودة في 23 تموز/يوليه.
    el Consejo celebró un debate sobre las estadísticas (subtema 13 c)) en sus sesiones 36ª y 41ª, celebradas los días 23 y 26 de julio. UN 116 - أجرى المجلس مناقشة بشأن الإحصاءات (البند الفرعي 13 (ج)) في جلستيه 36 و 41 المعقودتين في 23 و 26 تموز/يوليه.
    En su 44ª sesión el Consejo sostuvo un debate sobre la administración pública y escuchó una declaración introductoria del Director de la División de Economía y Administración del Sector Público del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. UN 21 - وفي الجلسة 44، أجرى المجلس مناقشة بشأن الإدارة العامة واستمع إلى بيان استهلالي أدلى به مدير شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    En la 38ª sesión, celebrada el 10 de julio, el Consejo organizó un debate sobre las enseñanzas de la cooperación Sur-Sur de cara al futuro, que estuvo presidido por la Vicepresidenta del Consejo (Colombia), quien formuló una declaración. UN ٤٧ - في الجلسة 38 المعقودة في 10 تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة بشأن التعلم من التعاون فيما بين بلدان الجنوب في التطلع إلى المستقبل، برئاسة نائبة رئيس المجلس (كولومبيا)، التي أدلت ببيان.
    58. En la 18.ª sesión, el 28 de junio de 2006, el Consejo celebró un debate acerca del mecanismo de examen periódico universal. UN 58- في الجلسة الثامنة عشرة المعقودة في 28 حزيران/يونيه 2006، أجرى المجلس مناقشة بشأن الآلية العالمية للاستعراض الدوري.
    En su 21ª sesión, celebrada el 8 de julio, el Consejo debatió sobre " El desafío de la educación para todos: el enfoque de Alemania " . UN 91 - وفي الجلسة 21، المعقودة في 8 تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة بشأن " التحدي الذي يواجه تحقيق هدف توفير التعليم للجميع: النهج الذي تتبعه ألمانيا " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus