"أجنيس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Agnes
• Agnese
• Agnés

Lo siento Agnes, pero no puedo casarme contigo.
أنا آسف, أجنيس لكن لا أستطيع أن لأتزوجكِ لم تقترفي أي خطأ

No puedo creer que hayas estado todo este tiempo sin probar el té dulce de Agnes.
لا استطيعُ التصديق بأنّك مكثت مدة طويلة بدون تذَوق شاي أجنيس الحلوّ

Bueno, esto es una sorpresa. Yo también me alegro de verte, Agnes.
حَسناً، هذه مفاجأة من الجيد رؤيتك ، أيضاً، أجنيس

Llevé pronto a casa a Agnes. Y me disculpé.
انظري انظري، أنا أنا أَخذت أجنيس للبيت مبكراً وإعتذرت

Mi hermana Agnese, soltera, oficialmente prometida, es decir, novia de Rosario Molè, de la honorable firma Molè Hijos, agencia de pompas fúnebres.
أختي أجنيس , عانسة موعودة رسمياً بخطبة من روازريو مولي (من الشركة المحترمة (مولي وابنائه

Así que Agnes nos está haciendo un montón de tartas de boda para probar.
إذاً أجنيس تخبز من اجلنا عينات من كعكات الزفاف

Eres graduado de la preparatoria catolica para hombres San Agnes, cierto?
أنت خريج St أجنيس كُلّ الأولاد المدرسة العليا الكاثوليكية، حقّ؟

Agnes me dio recetas fabulosas.
أجنيس أعطتْني وَصْفاتَ رائعةَ.

Agnes es mi mamá y tu hija.
حفيدك أجنيس .. هي أمي ..

Bugsy Siegel sacó a la gran cantante francesa, Agnes LaPlouffe, de las ruinas de Europa y la trajo a Vegas para hacerla una estrella.
BugsySiegelسَحبَ الفرنسيون العظماء chanteuse، أجنيس LaPlouffe، مِنْ خرابِ أوروبا وجَلبَها إلى Vegas

Agnes había perdido al amor de su vida... o eso pensaba... el gran bailarín de ballet ruso,
فَقدَ أجنيس حياتها الحبّ الحقيقي - أَو لذا إعتقدتْ - الباليه العظيمة Russe راقص،

Pero Kuchko sobrevivió, y logró abrirse camino a pie a través de Siberia, y se reencontró en secreto con Agnes en Vegas en 1946, cuando tuvieron una hija en sus nupcias.
لكن Kuchko بَقى، وشَقَّ طريقه حافياً عبر سايبيريا، وموحّد سرَّاً مَع أجنيس

En realidad, esa es Agnes LaPlouffe.
في الحقيقة، تلك أجنيس LaPlouffe.

Agnes y yo hemos venido a decir hola.
أهلاً أجنيس وأنا توقفنا لتحيتك

Lemon dijo que ibas a llevar a Agnes.
ليمون قالت بأنك ستذهب مع أجنيس

Agnes es una mujer estupenda, pero... ella no es tu madre.
أَعْني، أجنيس - انها إمرأة لطيفة جداً، لكن هي لَيست والدتك

Agnes es una mujer que fue mutilada cuando era pequeña, ella fue mutilada genitalmente.
(أجنيس) كانت إمرأة ختنت عندما كانت فتاه صغيرة كانت أنثى شُوهت أعضائها التناسلية

Y en los años que Agnes ha tenido la casa ella ha cambiado la situación allí.
وفي السنوات التي حصلت فيها (أجنيس) على الدار إستطاعت أن تغير الحال هناك

Se imaginaba a su padre matándola, por un lado, y a Mamá Agnes recibiéndola, con la esperanza que ella la recibiría cuando llegara a la casa.
تخيلت والدها يقتلها بيد واحدة و أن ماما ( أجنيس) كانت تحييها بأمل أنها سوف تحييها عندما تصل إلى الدار

No puedo volver para esta noche. ¿Puedes dormir donde Agnese?
أنا لن أعود إلى المنزل اللّيلة أيُمكنكِ أن تنامي عند (أجنيس) ؟

Cierre la puerta, Agnese.
أغلقي الباب، يا أجنيس

¿Nadine en el papel de Agnés?
"مدرَسة الزوجات" نادين) في دور (أجنيس)؟