Découvrez nos services en

    "أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Junta Ejecutiva tomó nota del informe
        
    • la Junta Ejecutiva toma nota del informe
        
    • Junta Ejecutiva tomó nota de los informes
        
    228. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe verbal del Director Ejecutivo Adjunto. UN ٢٢٧ - أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي لنائب المديرة التنفيذية.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe verbal sobre los resultados en gestación del marco de financiación multianual. UN 182- وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي عن النتائج الناشئة للإطار التمويلي المتعدد السنوات.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe verbal sobre los resultados en gestación del marco de financiación multianual. UN 184- وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي عن النتائج الناشئة للإطار التمويلي المتعدد السنوات.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe verbal del Director Ejecutivo Adjunto. UN ٢٢٨ - أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي لنائب المديرة التنفيذية.
    la Junta Ejecutiva toma nota del informe sobre la marcha de las actividades y los logros de los Copartícipes en la Población y el Desarrollo que figura en el documento DP/FPA/1998/13, y aprueba la continuación de la relación de trabajo entre el FNUAP y los Copartícipes en la Población y el Desarrollo, según figura en el informe. UN ٢١ - أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المرحلي عن أنشطة وإنجازات الشركاء في السكان والتنمية الوارد في الوثيقة DP/FPA/1998/13 ووافق على استمرار علاقة العمل القائمة بين صندوق اﻷمم المتحدة للسكان والشركاء في السكان والتنمية على النحو الوارد في التقرير.
    30. La Junta Ejecutiva tomó nota de los informes dirigidos al Consejo Económico y Social (DP/1999/10) y decidió transmitirlos al Consejo con las observaciones formuladas supra. UN ٣٠ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي )DP/1999/10( وقرر إحالته إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشفوعا بالتعليقات التي أبديت بشأنه.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual del Administrador (DP/1997/16, Adds.1, 3, 5 y 8) y de las observaciones formuladas al respecto. UN ٤٩١ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج (DP/1997/16, Adds. 1, 3, 5 and 8) وبالتعليقات عليه.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe del Administrador sobre la evaluación. Gestión para el cambio UN ٢٠٤ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بالتقييم الذي قدمه مدير البرنامج.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe verbal sobre los progresos alcanzados en la gestión del cambio presentado por el Administrador. UN ٩٤ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المرحلي الشفوي الذي قدمه مدير البرنامج عن إدارة التغيير.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe oral sobre los resultados del primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación. UN ٢٣٠ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي عن نتائج الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية مكافحة التصحر.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe oral sobre el objetivo de consignación de recursos con cargo a los fondos básicos en la partida 1.1.3. UN ٢٤٧ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي عن موارد البند ١-١-٣.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual del Administrador (DP/1997/16, Adds.1, 3, 5 y 8) y de las observaciones formuladas al respecto. UN ٨٠١ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج (DP/1997/16, Adds. 1, 3, 5 and 8) وبالتعليقات عليه.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe del Administrador sobre la evaluación. UN ١٩٠ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بالتقييم الذي قدمه مدير البرنامج.
    40. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe. UN 40 - أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe. UN 176 - أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe (DP/1995/47/Add.4). UN ٧٥ - أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير (DP/1995/47/Add.4).
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe (DP/1995/47/Add.4). UN ٧٥ - أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير (DP/1995/47/Add.4).
    65. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre la marcha de los trabajos en relación con el Programa Casa de las Naciones Unidas (DP/1999/CRP.5). UN ٦٥ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المرحلي عن برنامج دار اﻷمم المتحدة )DP/1999/CRP.5(.
    65. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre la marcha de los trabajos en relación con el Programa Casa de las Naciones Unidas (DP/1999/CRP.5). UN 65 - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المرحلي عن برنامج دار الأمم المتحدة DP/1999/CRP.5)).
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe (DP/FPA/2003/7). UN 116- وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير DP/FPA/2003/7)).
    106. la Junta Ejecutiva toma nota del informe sobre la aplicación de las decisiones y recomendaciones de la Junta de Coordinación del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (DP/2014/24-DP/FPA/2014/16 y Corr.1). UN 106 - أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بتنفيذ مقررات وتوصيات مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (DP/2014/24 - DP/FPA/2014/16 and Corr.1).
    30. La Junta Ejecutiva tomó nota de los informes dirigidos al Consejo Económico y Social (DP/1999/10) y decidió transmitirlos al Consejo con las observaciones formuladas supra. UN 30 - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي DP/1999/10)) وقرر إحالته إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشفوعا بالتعليقات التي أبديت بشأنه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus