"أحاط علماً أيضاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tomó nota también de

b) Tomó nota también de las propuestas de programa y presupuestos para el bienio 2012-2013 que figuran en el documento IDB.39/13/Rev.1;
(ب) أحاط علماً أيضاً بمقترحات برنامج وميزانيتي فترة السنتين 2012-2013 بصيغتها الواردة في الوثيقة IDB.39/13/Rev.1؛

b) Tomó nota también de la decisión 55/1 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2012;
(ب) أحاط علماً أيضاً بمقرَّر اللجنة 55/1 المؤرَّخ 7 كانون الأول/ديسمبر 2012؛

d) Tomó nota también de las seguridades recibidas del Gobierno del Perú de sufragar todos los gastos adicionales que entrañase directa o indirectamente la celebración del período de sesiones en Lima, como se menciona en el párrafo b);
(د) أحاط علماً أيضاً بالتأكيدات المتلقّاة من حكومة بيرو بشأن تحمّل كل النفقات الإضافية، المباشرة منها أو غير المباشرة، المشمولة باستضافة هذه الدورة في ليما، حسبما هو مشار إليه في الفقرة (ب)؛

d) Tomó nota también de la " Declaración de San José " aprobada por la Conferencia de Alto Nivel (IDB.41/CRP.6), que figuraba en el anexo de la decisión;
(د) أحاط علماً أيضاً " بإعلان سان خوسيه " الذي اعتمده المؤتمر الرفيع المستوى (IDB.41/CRP.6) والوارد في مرفق هذا المقرر؛

b) Tomó nota también de la decisión IDB.41/
(ب) أحاط علماً أيضاً بمقرَّر المجلس م ت ص-41/م-9؛

b) Tomó nota también de la recomendación formulada por la Junta de Desarrollo Industrial en su decisión IDB.41/Dec.11;
(ب) أحاط علماً أيضاً بتوصية مجلس التنمية الصناعية في المقرَّر م ت ص-41/م-11؛

b) Tomó nota también de la decisión IDB.41/Dec.7 de la Junta de Desarrollo Industrial;
)ب) أحاط علماً أيضاً بمقرَّر مجلس التنمية الصناعية م ت ص-41/م-7؛

b) Tomó nota también de la decisión IDB.40/Dec.5 de la Junta de Desarrollo Industrial;
(ب) أحاط علماً أيضاً بمقرَّر مجلس التنمية الصناعية م ت ص-40/م-5؛

b) Tomó nota también de las declaraciones formuladas por el Director General y por el Auditor Externo en el 26º período de sesiones del Comité de Programa y de Presupuesto;
(ب) أحاط علماً أيضاً بكلمتي المدير العام ومراجع الحسابات الخارجي اللتين ألقيتا في الدورة السادسة والعشرين للجنة البرنامج والميزانية؛

b) Tomó nota también de la información relativa al apoyo a las industrias farmacéuticas para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que se había presentado en el Informe Anual de la ONUDI 2009 (IDB.37/2, capítulo 3.D);
(ب) أحاط علماً أيضاً بالمعلومات المقدّمة بشأن دعم صناعة المستحضرات الصيدلانية من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، على نحو ما جاء في تقرير اليونيدو السنوي 2009 (الفصل الثالث-دال من الوثيقة IDB.37/2)؛

b) Tomó nota también de las declaraciones formuladas por el Director General y por el Auditor Externo en el 28º período de sesiones del Comité de Programa y de Presupuesto;
(ب) أحاط علماً أيضاً بالبيانين اللذين أدلى بهما المدير العام ومراجع الحسابات الخارجي في الدورة الثامنة والعشرين للجنة البرنامج والميزانية؛

b) Tomó nota también de las declaraciones formuladas por el Director General y por el Auditor Externo en el 29º período de sesiones del Comité de Programa y de Presupuesto;
(ب) أحاط علماً أيضاً بالبيانين اللذين أدلى بهما المدير العام ومراجع الحسابات الخارجي في الدورة التاسعة والعشرين للجنة البرنامج والميزانية؛

b) Tomó nota también de que se habían efectuado pagos parciales periódicos, en consonancia con el plan de pagos aprobado por la Conferencia General en su decisión GC.14/Dec.8, y alentó a Costa Rica a que siguiera realizando esos pagos periódicos;
(ب) أحاط علماً أيضاً بسداد الأقساط بانتظام وفقا لشروط خطة السداد التي أقرَّها المؤتمر العام في مقرَّره م ع-14/م-8، وشجّع كوستاريكا على مواصلة سداد أقساطها بانتظام؛

b) Tomó nota también de las declaraciones formuladas por el Director General y por el Auditor Externo en el 30º período de sesiones del Comité de Programa y de Presupuesto;
(ب) أحاط علماً أيضاً بالبيانين اللذين أدلى بهما المدير العام ومراجع الحسابات الخارجي في الدورة الثلاثين للجنة البرنامج والميزانية؛