"أحبكَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te quiero
• Te amo
• gustas

Todo el mundo dice que Te quiero demasiado y que si supieras cuánto Te quiero te disgustarías, porque ahora no estamos juntos.
الكل يقولون أنّي أحبكَ زيادة عن اللزوم وإذا اكتشفتَ كم أحبك

- Sabes que Te quiero, ¿verdad?
أنتَ تعلم أننى لازلت أحبكَ , أليس كذلك ؟

- No sé por qué, pero Te quiero. - Gracias.
لا أعلم لماذا , لكننى أحبكَ يا رجل شكراً لكَ

No me acuesto con otros hombres porque Te amo y no quiero lastimarte.
لم أنم مع رجال آخرين لأنني أحبكَ ، ولا أريد لك أن تتأذى

Oh, bebe, Te amo. Wow, bebe, ¿por qué no me dices que me amas, tambien?
عزيزتي , أحبكِ لماذا لا تقولي أحبكَ أيضا؟

Solo hice lo que hice porque Te quiero mucho, y la idea de perderte es más de lo que puedo soportar.
لقد فعلتُ ما فعلته لأنني أحبكَ جداً ولا أستطيع أن أتحمل فكرة أن أخسرك

No sé si algún día esté de acuerdo pero Te quiero.
لست واثقاً أننا سنتفق على هذا أبداً لكني أحبكَ

- Yo también Te quiero.
ــ أنا أحبكَ يا أبي ? ــ وأنا أحبكِ جداً

Entonces eso es que Te quiero un poco, ¿no es eso?
إذاً، من الواضح أني أحبكَ نوعاً ما, أليس كذلك؟

Tengo que decirte algo. Te quiero mucho.
أحتاجُ بأنّ أقول لكَ شيئاً ؛ أحبكَ كثيراً ؛ و لم أفعل شيئاً لــ

Yo también Te quiero. Vale, entonces tus amigos...
وأنا أحبكَ أيضاً حسناً, إذا بشأنِ أصحابكِ

Yo también Te quiero pero necesito que me prometas algo.
أنا أحبكَ أيضاً لكن اريدكَ أت تعدني بشيء

Te quiero demasiado como para que no hagas algo al respecto así que llamemos a un padrino.
أحبكَ جداً لدرجة أني لا أستطيع ترككَ تفلتُ بفعلتكَ هذه لذا دعنا نتصل بمن يتكفلك

Te quiero, papá. Feliz cumpleaños. ¡Bien hecho, Scotty!
ولكنني أحبك يا أبي يوم ميلادٍ سعيد أحبكَ أيضاً يا بني

Yo también Te amo, Yul. Te amo tanto, pero tenemos que irnos.
أحبكَ كثيراً، لكن يجب علينا أن نخرج من هنا في الحال

Te amo demasiado. No puedo perderte. No puedo.
أحبكَ كثيراً و حسب، لا يُمكنني أن أفقدكَ ، لا يُمكنني.

Cariño, Te amo pero prefiero amarte desde lejos en este momento.
حسنًا، عزيزي، إنّي أحبكَ ولكنّي أود حقًا أن أحبكَ من على بُعدٍ الآن

Te amo, bebé, pero estás cubierto de pelos de perro.
أحبكَ يا حبةُ الفول السوداني، ولكنكَ مُغطي بفرو الكلب.

Te amo también y voy a hacer todo lo que pueda por luchar por ti.
أحبكَ. وسأفعل أي شيء للوقوف معك

- Solo di Te amo hijo lei ya lo sabe!
-لا أريد أن أظهر حبي -قل له أنني أحبكَ أنه يعلم أنني أحبه!

Vale, antes de nada, no me gustas, y estar de acuerdo contigo en lo que sea hace que me sienta como si tuviera babosas recorriéndome la espalda.
حسناً، أولاً و قبل كل شيء، أنا لا أحبكَ والأتفاق معك حول أي شيء أشعر بوجود بعض الرخويات تزحف حتى ظهري