"أحبها" - Traduction Arabe en Espagnol

• amo
• me gusta
• la quiero
• Me encanta
• amaba
• me gustan
• adoro
• enamorado
• la quería

"Esa es la mujer que amo. De no ser así, no me hubiera casado. "
أن هذه هي المرأة التي أحبها عدا عن ذلك فما كنت لأتزوج أبداً

Que la amo y no sabía cuánto hasta que se había marchado.
أنني أحبها و لم أعرف قدر حبي لها حتى إختفت

¡A mí también me gusta alto! Si no, no sé si están tocando.
أحبها عالية فلو انها كانت هادئة لا استطيع معرفة ما يعزفون

Sabes, esa es una de las cosas que más me gusta de ti. Cuando ocultas eso, escondes la mejor parte.
إن ذلك شئ من تلك الأشياء التي أحبها جداً فيك عندما تخبئينها فإنك تخبئين أفضل جزء منك

Es una chica... no sé, la quiero mucho y ella a mí.
إنها فتاة رائعة ، أنا أحبها حقا وهي تحبني بدورها.

Sólo puedo esperar He dejado la ciudad Me encanta en mejores manos que la mía.
يمكنني فقط أنا أتمنى أن أترك المدينة التي أحبها في أيدي أفضل مني.

Existe una sensación de profunda tragedia que acompaña a estas cosas y les sucedió a muchas aves que la gente amaba.
هناك إحساس عميق بالآسىيصاحب هذه الأشياء عند وقوعها وقد تعرضت العديد من الطيورالتي أحبها الناس لذلك.

El chico al que amo protegió a la chica a la que amo.
أعنى ، أن الفتى الذى أحبه قام بحماية الفتاة التى أحبها

De acuerdo, sé que esto afecta tus planes y lo siento, pero la amo.
عذراً ؟ ،أعرف أن هذا سيخرب مخططاتك و أنا آسف، لكنني أحبها

No sé mucho de moda, pero sé que ninguna mujer viva lleva un vestido como la mujer que amo.
انا لا أعرف الكثير بشأن الأزياء لا إمرأة على قيد الحياة ترتدي مثل فستان من أحبها

La amo aún más por quedarse a mi lado durante esos tiempos difíciles cuando hasta yo me hubiera dejado.
و كيف أحبها أكثر بسبب إصرارها معي خلال تلك الأوقات العصيبة حتى عندما قد أترك نفسي

Si tengo que irme, quiero saber que estoy casado con la mujer que amo.
أذا كنت سأذهب ، فأننى أريد أن أعلم بأننى بالمرأة التى أحبها.

Hey, ese era mi té helado. ¡Lo endulcé justo como me gusta!
كان هذا الشاي المثلج الخاص بي، حليته للدرجة التي أحبها

Ah ... si, me gusta ella también. Así que, eh, que piensas de la clase?
أجل ، وأنا أحبها أيضاً ، إذن ، ما رأيك في هذا الفصل؟

me gusta el hecho ahora puede terminar Todos van a la danza
أحبها في الواقع ربما عندما ينتهي هذا كله أذهب للرقص

Dile que no se me ocurre nada, así que supongo que no la quiero.
أخبرها بأنني لم أستطع كتابة شيئ ، وهذا يعني أنني لا أحبها

Debes comenzar a querer a mi esposa, porque a veces yo no la quiero y tú debes convencerme de que la quiera.
أريدكِ أن تحبي زوجتي , أريدكِ أن تحبيها لأنني أحياناً لا أحبها و أريدكِ أن تعدليني عن شعوري حينها

Querido Dios en lo que respecta a mi hermana si bien no lo demuestro todo el tiempo la quiero.
إلهي العزيز , بخصوص شقيقتي علي الرغم من أنني ربما لا أظْهِره طوال الوقت أنا أحبها

Ese editorial es exactamente la clase de historia de recuperación que Me encanta.
تلك السيرة التي نشرتموها هي بالضبط نوع قصص النهوض التي أحبها

Cuando un hombre desea ardientemente a una mujer piensa de buena fe que ya no podra vivir sin ella durante el resto de la vida... en efecto... él creyó que la amaba.
عندما تُحِب إمرأة, تعتقد أنه لا يمكنك العيش بدونها لقد أعتقد أنه أحبها

Y aunque no fuera alérgico no me gustan porque actúan como si fueran mejores que yo lo cual puede ser posible.
و حتى لو لم تكن لدي حساسية تجاهها لن أحبها لأنها تتصرف كأنها أفضل مني ولربما هن كذلك

Y entonces vi esos enormes ojos azules que tanto adoro que me miraban con incredulidad.
وبعدها رأيت هذه العيون الزرقاء الواسعة التي أحبها كثيرًا، تحدق فيّ بشك.

La amo. Estoy enamorado de ella.
أبي، إني أحبها، أحبها للغاية لم أشعر من قبل بمثل ـ ـ

Pasó la prueba del polígrafo con sobresaliente. Y parece que la quería.
لقد إجتاز جهاز كشف الكذب وبدا لي أنه أحبها بحق