"أحبه في" - Traduction Arabe en Espagnol

• me gusta de
• me encanta de
• amo de
• adoro de
• me gusta en
• me gusta del

Lo que me gusta de esta obra es que desafía nuestros supuestos sobre qué tipo de vocabulario visual pertenece al mundo del arte, y cuál a la ciencia.
ما أحبه في هذا العمل هو أنه يتحدى افتراضاتنا حول نوع القاموس البصري المنتمي إلى عالم الفن في مقابل العلم.

Lo que me gusta de esta toma es que puedes ver la luz a través de ella.
ما أحبه في هذه اللقطة هو أنك تستطيع رؤية ضوء النهار خلالها.

Pero lo que más me gusta de los insectos es que nos dan indicios acerca de nuestro propio comportamiento
ولكن أكثر ما أحبه في الحشرات هو ما يمكنها اخبارنا به عن سلوكنا.

La historia de Emma puede sonar fácil, pero eso es lo que me encanta de trabajar con veinteañeros.
الآن قصة إيما جعلت الأمر يبدو سهلاً، لكن ذلك ما أحبه في العمل مع الأشخاص في العشرينات.

Me pasa esto todo el tiempo, ya saben, las personas tienen muchas expectativas, religiosas y culturales, pero lo que me encanta de este artista es que pone todo esto en su cabeza.
إنني أعيش هذا بشكل دائم، حيث كما تعلمون، لدى الناس الكثير من التوقعات، توقعات دينية وثقافية، ولكن ما أحبه في هذا الفنان هو أنه يواجه كل هذا.

Eso es lo que amo de Torchwood de día persigues a la escoria del universo y cuando llega la medianoche, eres el hada nupcial.
هذا ما أحبه في تورشوود في الصباح تطارد حثالة الكون وعندما يحل المساء تصير جنية الأعراس

Esto es lo que me gusta de este sitio. ¿Pueden verme?
هذا هو ما أحبه في هذا المكان. هل بإمكانك رؤيتي؟

¿Saben lo que me gusta de este lugar? Siempre que vengo hay sillas libres.
ما أحبه في هذا المكان هو أنه في كل مرة أدخل أجد مكاناً للجلوس

En cuanto a mí, lo que más me gusta de París es esta cartera que me diste.
عل أقل حد, كل ما أحبه في باريس هو الحقيبة التي أعطيتني إياها

¿Sabes lo que me gusta de venir a trabajar los domingos?
تعرفين ما الذي أحبه في المجيء إلى العمل يوم الأحد؟

¿Sabes una cosa que me gusta de Matt Saracen?
و لكن أتعلم شيئا واحدا أحبه في مات سارسين ؟

¿Sabes lo que más me gusta de no usar ropa interior?
أتعلم ما أحبه في الأغلب حول عدم إرتداء ملابس داخلية؟

Eso es lo que me gusta de la fotografía, las imágenes revelan cosas que ni sabías que estaban allí, como...
هذا ما أحبه في التصوير الفوتوغرافي.. الصور تكشف أشياء لم تعرفي أبدا أين كانت، مثل, ..

Esto nunca te lo dije: ¿ sabes qué es lo que me encanta de Roscoe's?
أنا لم أخبرك بهذا من قبل. أتعلم ما الذي أحبه في الورك؟

Eso es lo que me encanta de nuestra relación. Nunca me dejas ser yo misma.
ذلك ما أحبه في علاقتنا، فأنت لا تتركني على سجيتي أبداً

Es lo que me encanta de este sitio... tantos secretos, tantas cosas insignificantes de las que nunca me di cuenta a lo largo de todos estos años.
هذا ما أحبه في هذا المكان، كل الأسرار كل الأشياء الصغيرة التي لم ألاحظها حتى بعد كل هذه السنين

No conozco a nadie que haya dicho: "¿Sabes que me encanta de mi jefe?
أنا لا أعرف أحداً قد قال يوماً: "هل تعلم ما الذي أحبه في مديري؟

Eso es lo que amo de Halloween.
هذا ما أحبه في ليلة عيد القديسين

¿Sabes que amo de Miami?
أنت تعرف ما الذي أحبه في ميامي؟

Eso es lo que adoro de deslizarme.
يجب علي أن أخبركم أن هذا هو ما أحبه في الإنزلاق

Sí, es muy almibarado, que es lo que me gusta en un asado de los domingos.
نعم، أنه ندي للغاية، و هو ما أحبه في شواء الأحد.

Lo que me gusta del LEGO es que no es un juguete,
وما أحبه في ألعاب التركيب هو أنها ليست لعبة.