"أحبُك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te quiero
• Te amo
• gustas

Es hermosa, y Te quiero tanto, pero yo sólo tengo que decir algo.
تعلم، إنهُ جميل، وأنا أحبُك كثيراً لكن يجبُ أن أقولُ شيئاً

Sabes que Te quiero como a un hijo ¿no?
إنك تعلم أنني أحبُك وأعتبرك إبن أخي، صحيح؟

Oye, oye, Te quiero y leí la dedicatoria.
مهلاً، إستمع أنا أحبُك وقرأتُ الإفتتاحية

Sí Te amo, pero debemos tener mucho cuidado.
أنا أحبُك فعلاً، لكن يجب أن نكون حذرين الآن

Por decir "Te amo y sentirlo así aunque haya sido por un segundo.
ولقولُك "أحبُك" والقيام بمعناها. حتى ولو كانت لثوانٍ.

Quiero que este niño me arroje los brazos al cuello y diga: "Te quiero".
أريدُ ذلكَ الطِفل أن يضعَ يديهِ حولَ رقبتي و يقول، "أحبُك"

¡Papi vuelve, Te quiero!
أبي ، إرجع ، أنا أحبُك

Yo también Te quiero.
وأنا أحبُك أيضاً.

Nada dice "Te quiero" más que un Mercedes CL600.
لا أحد يقول : "أحبُك مثل سيّارة (مرسيدس) سي إلـ600.

April, Te quiero.
أبريل, أنا أحبُك

Sólo Te quiero a ti, eres una buena chica.
أنا أحبُك, أنتِ فتاةٌ رائعة

Te quiero mucho, hermano mayor.
أحبُك كثيراً يا أخي الكبير

Bastardo. También Te quiero.
أيها اللعين، أحبُك أيضاً

De acuerdo. Yo también Te quiero.
حسناً، أحبُك أيضاً.

Pero Te quiero, brillante muchachito.
لكنني أحبُك يافتاي الرائع.

Te amo. ¿Así está bien? Te amo.
أحبُك هل هذا جيداً كفاية؟

Te amo, papá.
أحبُك يا أبي لا تنسى الحماية

Te amo por todo lo que eres y con todo
أنا أحبُك. كما أنت.. و كما..

Cierto. ¡Creo que Te amo!
حسناً، أعتقدُ أنني أحبُك

También Te amo.
و أنا أيضاً أحبُك

Me gustas.
أحبُك