"أحتاج أن أتحدث" - Traduction Arabe en Espagnol

• Necesito hablar
• Tengo que hablar

Estoy buscando a Min Gi urgentemente, Necesito hablar con él.
إنني أبحث عن مين جي لأمر ضروري لأني أحتاج أن أتحدث معه

Sí, pero Necesito hablar con él a solas, por favor.
بلى، لكني أحتاج أن أتحدث معه على انفراد، من فضلكِ.

Necesito hablar contigo sobre el caso Riley, ahora.
أحتاج أن أتحدث إليكم حول قضية رايلي، الآن.

No te conocen, Tengo que hablar antes con ellos.
إنهم لا يعرفوك, أحتاج أن أتحدث معهم أولاً

"Noi." Vine porque Tengo que hablar contigo.
لقد أتيت إلى هنا لأنني أحتاج أن أتحدث معك

Necesito hablar con él primero, ¿está bien?
أحتاج أن أتحدث قليلا إلى هذا الرجل أولا، اتفقنا؟

"¿Dónde está Rooh? Necesito hablar y ver si está bien".
"أين روح؟ أحتاج أن أتحدث إليه، هل هو بخير."

De todos modos, Bud, Necesito hablar con usted.
على أي حال، برعم، أحتاج أن أتحدث إليكم.

- Necesito hablar contigo pero todos nos están viendo.
- أحتاج أن أتحدث معك- لكن عيون الكل تتابعنا

Necesito hablar con mi esposa ahora mismo.
أحتاج أن أتحدث مع زوجتي الآن

Realmente Necesito hablar contigo.
حسنا, أنا أحتاج أن أتحدث معك بشدة

Necesito hablar con mi representante de la agencia habitual
أحتاج أن أتحدث مع ممثل خدمتي الطبيعي.

No necesito ayuda, Necesito hablar contigo..
..أنا لستُ بحاجة إلى مساعدة ...أنا أحتاج أن أتحدث معك

Necesito hablar con mi mujer, ¿sí?
أنا .. أنا أحتاج أن أتحدث مع زوجتي هل ...

- Necesito hablar sobre Matthews.
أحتاج أن أتحدث بشأن ماثيوز نعم.

Pon a Carl al teléfono. Necesito hablar con él.
اتصلي بكارل أحتاج أن أتحدث إليه

Tengo que hablar contigo ahora mismo.
إحساس واحد مفرد. أحتاج أن أتحدث إليك الآن.

Tengo que hablar contigo en privado.
أحتاج أن أتحدث إليكِ على انفراد

Tengo que hablar contigo sobre tu padre.
أحتاج أن أتحدث معك بشأن والدك

No... No puedo... Tengo que hablar con Kev.
...ليس كذلك, لا استطيع أحتاج أن أتحدث لكيف

Tengo que hablar con él de algo, ¿de acuerdo?
أحتاج أن أتحدث معه عن شيء ما، موافق؟