"أحتاج إليك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te necesito
• te necesite
• lo necesito
• Necesito que
• necesito a ti
• necesito a usted

Te necesito mañana por la noche, luego de que recojas a Sue.
أحتاج إليك هنا في الخلف غداً بعد أن تقل سو

No Te necesito. ¡ Está chupado encontrar un puente de 20 metros, memo!
لا أحتاج إليك , جسر طولة 60 قدم أستطيع إحضارة من أى مكان , أيها الأحمق

Dices que no eres una fiera. Y cuando Te necesito me das de lado.
,أنتِ تقولين أنك لست قاسية .لكن عندما أحتاج إليك, تنفرين مني

Te necesito. Necesito que guíes mi espada.
أحتاج إليك أحتاج لك لتوجه سيفى

Te necesito. Siempre estaré a tu lado.
أحتاج إليك سأظل دائما إلى جانبك

Te necesito en el tribunal, y necesito el teléfono.
أحتاج إليك في قاعة المحكمة وأحتاج أيضاً للهاتف

- Te necesito aquí donde estás.
أيها الربان ، أنت تحتاجنى فى هذا أنا أحتاج إليك ، لتكون تماماً حيث أنت

Cuando estuve en Atlanta, me dí cuenta de lo mucho que Te necesito.
عندما كنت في أتلانتا أدركت حقا كم أحتاج إليك

Te necesito esta noche. Me falta un hombre.
حصلت عليها أحتاج إليك للعمل الليلة تنقصني اليد العاملة

Por favor, sé mi mejor amigo, porque de verdad Te necesito.
لتكن أفضل أصدقائي من فضلك فأنا حقاً أحتاج إليك

Siempre estás cuando Te necesito, Clark.
تكون دائماً موجوداً عندما أحتاج إليك كلارك

Te necesito aquí para que me ayudes a hablar de esto.
أنا أحتاج إليك هنا لمساعدتي في التحدث بهذا الأمر

Bueno, yo ya no Te necesito he aprendido a cuidarme solo.
حسناً، أنا لا أحتاج إليك لقد تعلّمت الأعتناء بنفسي

No quiero que te vayas. Te necesito Kim. Eres inteligente y me importas.
لا , لا أريدك أن تغادري أحتاج إليك كيم , أنت ذكية

Te necesito porque cantas Y arruinas todas mis plantas
الآن أحتاج إليك برغم أنكِ قتلتِ كل نباتاتي

Por favor, Peter. Te necesito. ¡Idiota!
رجاءاً بيتر أحتاج إليك علافت أنني ساذج جداً

Te necesito para mantener a flote la conversación.
أحتاج إليك بالداخل لأنك أنت من تستطيع تجاذب أطراف الحديث معهـا

Kevin, no se donde estas o que estas haciendo pero Te necesito
لا أعلم أين أنت أو ماذا تفعل كيفن لكني أحتاج إليك

Gracias. Y ahora, espera por ahí a que te necesite.
شكراً، اذهب الآن قف في مكان ما إلى أن أحتاج إليك

Hoy que lo necesito más usted no me está ayudando.
‎أحتاج إليك كأقصى ما يكون اليوم. ‏ ‎و أنت لا تساعدني.

Es por lo que Te necesito a ti y al cetro para que me ayuden a descubrir quién soy. A recuperar mis recuerdos.
لذلك أحتاج إليك والقضيب لمساعدتي في تبيُّن هويتي واستعادة ذكرياتي.

Necesito dejar esto atrás y si usted es la mejor entonces la necesito a usted.
بداية جديدة. يجب أن أضع هذا خلفي وإذا كنت الأفضل فإني أحتاج إليك إذن.