"أحتاج فقط إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Solo necesito
• Sólo necesito
• Sólo tengo que
• necesito un

No está bien así, Solo necesito un poco de agua y una aspirina
لا، لا بأس أحتاج فقط إلى بعض الماء وبعض الأسبرين

Solo necesito comunicarme con él y decirle que puedo hacerle daño, y lo haré si es necesario.
أحتاج فقط إلى التواصل معه بما أني أستطيع وسأوذيه إن أحتجت إلى ذلك.

O a lo mejor Solo necesito más velas.
أو ربّما أحتاج فقط إلى المزيد من الشموع.

Sí señor, Sólo necesito de su nombre y apellido para acceder a su cuenta.
ـ أجل يا سيدي ـ أحتاج فقط إلى إسمك الأول و الأخير لكي أستطيع الحصول على حسابك

Sólo necesito tener un grupo de inversionistas.
أحتاج فقط إلى مجموعة من المستـثمرين

Ya estoy preparado en lo de correr y la bicicleta Sólo tengo que aprender a nadar.
بالتأكيد سأقوم بذلك. أعلم مسبقا الجري والدراجة. أحتاج فقط إلى تعلم السباحة.

Solo necesito estas órdenes de venta preparadas cuando el mercado abra el lunes.
أحتاج فقط إلى إدخال أوامر البيع قبل أن تفتح البورصة يوم الاثنين

Solo necesito los motores de adentro.
أحتاج فقط إلى المُحركات بداخلها

Solo necesito una grúa. Ni siquiera tenemos que hablar.
أحتاج فقط إلى سحبها ، نحن لا نحتاج حتى إلى التحدث

Solo necesito una orden para echar un vistazo a las grabaciones.
أحتاج فقط إلى مُذكرة لإلقاء نظرة على لقطات الفيديو

Solo necesito un lugar seguro para pasar la noche.
أحتاج فقط إلى مكان آمن لكي أمكثَ فيه الليلة

Solo necesito hacerle algunos ajustes al núcleo.
أحتاج فقط إلى عمل بضعة تعديلات على النواة.

No, Solo necesito mantener mi trabajo y mi cabeza a flote.
لا ، أحتاج فقط إلى الحفاظ على عملي ورأسي بعيداً عن المشاكل

Oh, si cariño, Solo necesito un segundo más
نعم ، عزيزي ، أحتاج فقط إلى ثانية واحدة

Solo necesito a alguien con cinta y pegamento.
أحتاج فقط إلى شخص بصفات الشريط والغراء

Por favor, Solo necesito ver si están bien.
! من فضلكم ! أحتاج فقط إلى رؤية ما إذا كانوا بخير

No te cobraré. Sólo necesito loción de bebé y acceso al cajón de la ropa interior de tu madre.
أحتاج فقط إلى بعض من كريم الأطفال و الدخول إلى درج ملابس والدتك الداخلية

Sólo necesito hacer pis, beber un café con leche y fumar un cigarrillo.
أحتاج فقط إلى التبول وأحضر قهوة مخففة وأدخن سيجارة

Sólo necesito algunas herramientas adecuadas sangrientas con asas sangrientos que no se pegue, eso es todo.
أحتاج فقط إلى أدوات ملائمة ليس بها مقبض عصا، هذا كل شيء

Genial. Sólo tengo que ir un momento con Jay y Neil.
عظيم, أحتاج فقط إلى أن أمر بسرعة على نيل و جاي أولا