"أحتاج للكلام" - Traduction Arabe en Espagnol

• Necesito hablar
• tengo que hablar
• Debo hablar

Necesito hablar con el Dr. Stroman.
أحتاج للكلام إلى الدّكتور سترومان، رجاء.

Aquí la agente especial Dana Scully. Necesito hablar con SAC Michaud.
الوكيل الخاص دانا سكالي أحتاج للكلام الي السيد ماشاد

Abuela Sauce, Necesito hablar contigo. ¿Es esa mi Pocahontas? ¿Vaya, qué pasa, hija?
! جدتى صفصافه ، أحتاج للكلام معك. هل أنت بوكاهونتاس؟ أنا..

Antes de que te lleves a Jon y a papá a tu ritual de hombres... Necesito hablar con él.
قبل أن يأخذ جون والأبّ إلى طقوس الإلتصاق , أحتاج للكلام معه.

Bien, de verdad que tengo que hablar contigo.
جيــداً.. أنـــا حقاً أحتاج للكلام معــــك

Debo hablar con la agente Bristow
أحتاج للكلام مع الوكيل بريستو. هي ليست صامتة إذاعية.

Busquen a la madre. Necesito hablar con ella.
ضع الناس على الباب جد الأمّ، أحتاج للكلام معها

Necesito hablar con el Detective Van Allen.
أحتاج للكلام إلى المخبر فان ألين.

Señora Treborn, Necesito hablar con usted.
سيدة تريبورن أحتاج للكلام معك هل بإمكانك تاجيل ذلك للمساء؟

¡Sigan buscando! Necesito hablar con él. ¡Inmediatamente!
إستمرّ بالبحث عنه أحتاج للكلام معه.

Ella no quiere hablar contigo, cambio Y una mierda! Necesito hablar con ella
هي لا تريد الكلام معك اللعنة أحتاج للكلام معها

Necesito hablar con alguien del Santo Oficio.
أحتاج للكلام مع شخص ما من محكمة التفتيش المقدسة

Rachel, habla Bobby. Necesito hablar contigo cara a cara.
هاى راشيل أنا بوبى أحتاج للكلام معك

Necesito hablar con el Agente Mulder.
أحتاج للكلام مع الوكيل مولدر.

Necesito hablar con su hijo, Trevor, otra vez.
أحتاج للكلام مع إبنك، تريفور، ثانية.

- Necesito hablar contigo, Dylan.
ماذا تعمل؟ أحتاج للكلام معك، ديلان.

Necesito hablar con su abogada. ¿Está aquí?
أحتاج للكلام مع محاميك. هل هي هنا؟

Necesito hablar de Zoya Petrovna.
أحتاج للكلام معك حول زويا بيتروفنا

Necesito hablar con ese hombre, Francisco.
أحتاج للكلام مع هذا الرجل فرانسيسكو

Primero tengo que hablar con alguien.
هناك شخص ما أحتاج للكلام مع أولاً

tengo que hablar con Uds. Es absolutamente urgente.
أحتاج للكلام معك بالتأكيد بسرعة.

Debo hablar con la directora Mullins.
أحتاج للكلام مع المديرة مولينز