"أحتاج لمساعدة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Necesito ayuda
        
    • necesitar ayuda
        
    • necesitaba ayuda
        
    • ¡ Necesito
        
    Mira, sólo Necesito ayuda, y tú puedes ayudarme. ¿Está bien? Open Subtitles والآن انظر، أنا أحتاج لمساعدة و أنت يمكنك مساعدتي، حسنا؟
    Porque Necesito ayuda. Necesito tu consejo. Open Subtitles لأنني أحتاج لمساعدة أحتاج نصيحتك
    Necesito ayuda para leer el correo y contestar a las cartas. Open Subtitles أحتاج لمساعدة في قراءة البريد و الرد على الرسائل.
    En serio. Y, de todos modos, no Necesito ayuda para las citas Open Subtitles سيكون ذلك أسهل, و على كل حال, لا أحتاج لمساعدة في المواعدة الغرامية
    Sabes, voy a necesitar ayuda para quitarme el vestido. Open Subtitles تعرف أنني أحتاج لمساعدة لخلع هذا الفستان
    Creo que él vio a alguien que necesitaba ayuda y que estaba marginada por la sociedad y no tenía relaciones, y creo que él quería conectar con ella, hacerle saber que no estaba sola. Open Subtitles أنا أعتقد أنه رأى شخصاً ما أحتاج لمساعدة. والذي كانت منبوذة من المجتمع وعلاقاتها،
    Necesito ayuda para escoger mi atuendo para la entrevista. Open Subtitles أحتاج لمساعدة من أجل إختيار زي من أجل المقابلة, حسنا؟
    Bien, estás aquí. Necesito ayuda para elegir zapatos. Open Subtitles من الجيد أنك هنا أحتاج لمساعدة في اخيار الأحذية
    No, porque el cortafuegos es peor que el otro y estoy enfadada y Necesito ayuda para concentrarme. Open Subtitles لا.لأن جدار الحماية أسوء من السابق و أنا مستاءة و أحتاج لمساعدة لكي أركز
    Solo. Necesito ayuda. Open Subtitles لوحدي ، لوحدي ، أحتاج لمساعدة ..
    Necesito ayuda, pero necesito un trabajador. Open Subtitles أحتاج لمساعدة ولكن... أحتاج... أحتاج...
    Yo no Necesito ayuda profesional. Open Subtitles أنا لا أحتاج لمساعدة من محترفة
    Necesito ayuda para reaccionar ante algo. Open Subtitles أحتاج لمساعدة في التفاعل مع شيء
    He acabado. Necesito ayuda para limpiarme y caminar. Open Subtitles لقد إنتهيت أحتاج لمساعدة للمسح والمشي
    Necesito ayuda para verter el mercurio. Open Subtitles أحتاج لمساعدة في سكب الزئبق
    Oiga, Necesito ayuda. Open Subtitles سيدي، أحتاج لمساعدة
    Oh no, Necesito ayuda... Open Subtitles . . أوه لا ، أحتاج لمساعدة . .
    Necesito ayuda con esto. Open Subtitles أحتاج لمساعدة في هذه
    Habitacion de Vaughn. ¡Necesito ayuda! . Open Subtitles تعرض ( فوجن ) لنوبة قلبية أحتاج لمساعدة هنا
    - Será difícil al comienzo... y voy a necesitar ayuda de vez en cuando. Open Subtitles سيكون بحاجة إلى عمل شاق خلال الأشهر القليلة القادمة قد أحتاج لمساعدة من وقت لآخر
    Escucha, dije que no necesitaba ayuda. Open Subtitles اسمع.. قلت لك أني لا أحتاج لمساعدة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus