"أحتاج لمساعدتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Necesito tu ayuda
• Necesito su ayuda
• necesito ayuda
• Necesito que me ayudes
• quiero tu ayuda
• Necesito de tu ayuda

Vale, sé que no estás implicado, pero yo... yo Necesito tu ayuda, solo esta vez.
حسنا , أعلم بأنك لاتريد ان تتورط ولكني أحتاج لمساعدتك فقط هذه المرة

- Necesito tu ayuda. - ¿Qué te hace creer que quiero ayudarte?
أحتاج لمساعدتك و مالذي يجعلك تعتقدين أنني أرغب بمساعدتك ؟

Pues vístete rápido, Necesito tu ayuda.
أرتدي ملابسك بسرعة أحتاج لمساعدتك

Respeto su palabra, pero Necesito su ayuda.
انا أحترم كلمتك ولكنى أحتاج لمساعدتك

No necesito ayuda para arrancarle el vestido.
. لا أحتاج لمساعدتك لخلعالفستانمن جسمها.

Finlay. Necesito tu ayuda. ¡Por favor!
فين لي أرجوك أحتاج لمساعدتك يجب أن تصغي لي فين لي

Vamos, Sawyer. Necesito tu ayuda. ¿Qué dices?
هيا يا سوير، أحتاج لمساعدتك ما قولك الآن؟

- De hecho, tú me haces el favor. Necesito tu ayuda, amigo.
بالواقع، أنت من يسديني الصنيع، أحتاج لمساعدتك يا صاحبي

En realidad, tú me estás haciendo el favor. Necesito tu ayuda amigo.
بالواقع، أنت من يسديني الصنيع، أحتاج لمساعدتك يا صاحبي

No, no vamos a morir te lo prometo Necesito tu ayuda, necesito que seas fuerte
أحتاج لمساعدتك أحتاج لأن تكوني قوية حسناً

Este lugar funciona como reloj. Necesito tu ayuda.
هذا المكان يعمل مثل الساعة، أسمع ، أحتاج لمساعدتك

Tienes más gente en la calle que la misma policía, y Necesito tu ayuda.
أنت تملك آذان وعيون في الشارع لذا أحتاج لمساعدتك

- Floyd, Necesito tu ayuda, hombre. - Estoy en el hospital con Vinny.
- فلويد أحتاج لمساعدتك ، أنا مع فيني في المستشفى -

Necesito tu ayuda. No puedo hacer esto sin ti.
أحتاج لمساعدتك فلا أستطيع القيام بهذا من دونك

Y sé que debes estar muy asustado, pero Necesito tu ayuda de nuevo.
وأعرف كم أنت خائف، لكنّي أحتاج لمساعدتك مجدداً.

Sabes que no me caes bien y sé que no te caigo bien, pero Necesito tu ayuda.
أنت تعلم بأني لا أحبك و أنا أعلم بأنك لا تحبني لكنّي أحتاج لمساعدتك

Necesito tu ayuda. Tienes que encontrar ese libro.
أحتاج لمساعدتك يجب أن تعثر على ذلك الكتاب

Porque nadie sabe como se ve, por eso es que Necesito tu ayuda.
لأن لا أحد يعرف شكله لهذا أحتاج لمساعدتك

No Necesito su ayuda. He hecho esto un millón de veces.
لا أحتاج لمساعدتك لقد قمت بها العديد من المرات

Espere, Necesito su ayuda
أحتاج لمساعدتك يجب أن أصنع احتفالاً لعيد الميلاد

necesito ayuda. En el cole hay otra niña más lista, más joven y mejor saxofonista que yo.
أحتاج لمساعدتك يا أمي ، يوجد فتاة في المدرسة أصغر وأذكى وأكثر بارعة بالعزف مني

- Necesito que me ayudes. - Estoy ocupado.
أحتاج لمساعدتك في إيجادها مشغولة

No quiero tu ayuda, no con esto.
انا لا أحتاج لمساعدتك ، ليس في هذا الأمر

Este lugar funciona como un reloj. Escucha, Necesito de tu ayuda.
هذا المكان يعمل مثل الساعة، أسمع ، أحتاج لمساعدتك