"أحد آخر هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• alguien más aquí
• nadie más aquí
• hay nadie más

¿Hay alguien más aquí, o solo nosotros? ¿O estamos con la cámara?
هل من أحد آخر هنا ؟ أم نحن فقط ؟ هل الكاميرا تصورنا ؟

Había alguien más aquí?
هل كان أحد آخر هنا ؟

¿Hay alguien más aquí señora?
هل يوجد أحد آخر هنا سيدتي ؟

No hay nadie más aquí pero hemos encontrado alguna ropa de hombre y botas.
لا أحد آخر هنا , ولكننا وجدنا ملابس رجل وحذاء

No hay nadie más aquí, así que debes estar hablándome a mí.
لا أحد آخر هنا , لذا من المؤكد أنك تتحدث إلي

- ¿Hay alguien más aquí?
جيد أحد آخر هنا ؟

Hay alguien más aquí.
هنالك أحد آخر هنا.

- ¿ Hay alguien más aquí?
-هل يوجد أحد آخر هنا ؟

Hay alguien más aquí.
-ثمّة أحد آخر هنا .

Bueno, no hay nadie más aquí. ¿De qué otra forma puedes explicarlo?
حسناً ، لا يوجد أحد آخر هنا كيف لكِ أن تفسري هذا؟

Tranquilo, en unos minutos vas a saber más de Dios de lo que yo sé o nadie más aquí sabe, tranquilo.
لا بأس خلال عدة دقائق سوف تعرف الله أكثر مني أو أي أحد آخر هنا

De lo contrario, nadie más aquí tiene un problema con eso.
خلاف ذلك، لا أحد آخر هنا لديه مشكلة مع هذا الأمر.

nadie más aquí es un pato.
ولا أحد آخر هنا بطة

No hay nadie más aquí. ¿Bien? Sólo yo.
لايوجد أحد آخر هنا حسناً، أنا فقط

Debes estar hablándome a mí porque no hay nadie más.
لا بد و أنك تتحدثين إلي لأنه لا يوجد أحد آخر هنا