"أحد المطاعم" - Traduction Arabe en Espagnol

• un restaurante
• un restaurant
• ir a cenar

Fue asesinado en esa misma fecha por desconocidos que ingresaron a un restaurante y lo balearon, en la localidad de Santa Tecla.
فقد أغتيل في نفس ذلك اليوم من قبل أشخاص مجهولين دخلوا أحد المطاعم وأطلقوا عليه الرصاص في بلدة سانتا تكلا.

Al parecer en Ucrania le habían ofrecido a E. un trabajo de camarera y de bailarina tradicional ucrania en un restaurante de Australia.
في أوكرانيا وعرض عليها العمل نادلةً وراقصة تؤدي الرقصات الأوكرانية التقليدية في أحد المطاعم في أستراليا.

Un grupo de desconocidos exigieron a los propietarios de un restaurante de Podgortsy, en la provincia de Kiev, que traspasaran al pueblo la propiedad de su negocio.
وطالبت مجموعة رجال مجهولين أصحاب أحد المطاعم في بودغورستي، منطقة كييف، بجعل ملكية أعمالهم التجارية ملكية عامة.

Pensé que estaría bien si nos encontrábamos en la calle, en el metro, en un restaurante.
أوه ، لقد ظننت أننى سأكون بخير إذا تقابلنا في الشارع، في مترو الأنفاق في أحد المطاعم

Comí arroz al curry en un restaurante barato.
لقد أكلت الأرز بالكاري في أحد المطاعم الرخيصة.

Te iba a llevar a un restaurante lujoso.
كنت ستعمل يأخذك إلى أحد المطاعم الفاخرة.

Se supone que es un restaurante japonés muy auténtico.
يجدر به أن يكون أحد المطاعم اليابانية الأصيلة جداً

Por favor, encuentra un restaurante que aún tenga reservas disponibles para mañana por la noche.
تجدون أحد المطاعم التي لا تزال تحفظ مفتوحة غدا ليلا.

Uh, es como ir a un restaurante sin camiseta.
مثل الذهاب إلى أحد المطاعم دون إرتداء قميص

Tres plantas con un hueco al aire sobre un restaurante.
ثلاث رحلات فوق أنبوب التهوية في أحد المطاعم

Usted, Mary, Gladstone y yo en un restaurante.
كنت, وكانت ماري, جلادستون, وأنا في أحد المطاعم.

Si Peter quiere hacer su trayecto por la ciudad hasta un restaurante de alto nivel usando las reglas de la navegación del ADN, tendría que depender del lanzamiento al azar de un dado.
إذا أراد بيتر شق طريقه في أنحاء المدينة إلى أحد المطاعم الراقية مستعيناً بقوانين ملاحة الحمض النووي،

Una camarera de un restaurante de la ciudad fue vista entrando al auto con el comisario hace minutos.
لقد شوهدت نادلة أحد المطاعم وهي تركب سيّارة مع العمدة قبل دقائق

Un vendedor de acristalamiento doble. Me llama en un restaurante.
بائع الزجاج المزدوج يدعوني الى أحد المطاعم

Se detuvo para abandonarlo en el estacionamiento de un restaurante, pero no llegó muy lejos.
لقد توقف من أجل التخلص من السيارة في موقف سيارات أحد المطاعم لكنه لم يذهب بعيداً

Al día siguiente, cuatro serbios murieron cuando un grupo de hombres armados entró en un restaurante de Decani y abrió fuego con armas automáticas.
وفي اليوم التالي قتل أربعة من الصرب عندما دخلت مجموعة من المسلحين أحد المطاعم في ديتساني وفتحت نيران البنادق اﻵلية في كل اتجاه.

Al día siguiente, cuatro serbios murieron cuando un grupo de hombres armados entró en un restaurante de Decani y abrió fuego con armas automáticas.
وفي اليوم التالي قتل أربعة أشخاص من الصرب عندما قامت مجموعة من المسلحين بدخول أحد المطاعم في ديتساني وفتحت نيران البنادق اﻵلية في كل اتجاه.

El 16 de julio de 1997 rindió exámenes todo el día y por la noche fue a cenar a un restaurante.
وفي 16 تموز/يوليه 1997، كان يُمتحن طيلة اليوم ثم ذهب إلى أحد المطاعم في المساء.

La madre de las dos niñas, cuyo marido había muerto de cáncer hacía 12 años, trabajaba en un restaurante para obtener unos pocos ingresos que le permitían mantener a sus dos hijas, que padecían de hipertensión y diabetes.
وكانت والدة البنتين التي فقدت زوجها بسبب السرطان قبل 12 عاما تعمل في أحد المطاعم لتوفير دخل متواضع للإنفاق على بنتيها اللتين كانتا تعانيان من ارتفاع ضغط الدم ومن داء السكري.

Como, si dejo caer mi servilleta en un restaurant, Alex me da la suya.
مثل ، اذا كنت سقط منديل لي في أحد المطاعم ، أليكس يعطيني منديله.

Alguna vez deberíamos... ir a cenar y al basurero.
ربما علينا أن نتعشاء في أحد المطاعم