"أحذيتكم" - Traduction Arabe en Espagnol

• sus zapatos
• tus zapatos
• vuestros zapatos
• tus botas

Lo único de valor que deberían guardar en sus zapatos son los pies.
الأشياء القيّمة الوحيدة التي يفترض حفظها في أحذيتكم هي أقدامكم

Espero que se hayan puesto sus zapatos gigantes para patear traseros.
من الأفضل لكم أن تكونوا مرتدين أحذيتكم الكبيرة

Abrochen sus zapatos y comiencen a pensar que el tiempo corre.
اربطوا أحذيتكم واجمعوا أغراضكم الوقت يمر

Bienvenido. Por favor, quítate tus zapatos.
مرحباً, أرجوكم اخلعوا أحذيتكم

Quítate tus zapatos.
اخلعوا أحذيتكم

¿Por qué no dejáis vuestros zapatos aquí fuera donde puedan respirar?
لما لا تتركون أحذيتكم هنا وتجعلوها تتنفس بالطبع

Tenemos un piloto de la marina muerto. Coge tus botas de montaña.
لدينا طيار بحرية ميت أحزموا أحذيتكم للمشي

Señor, esta es una casa de oración. Ud. no puede simplemente llegar y caminar con sus zapatos aquí.
سيدي، هذا مكان عبادة لا يمكنكم الدخول الى هنا وانتم ترتدون أحذيتكم بهذه البساطة.

¡Saben! De este modo podrían ir a la ferretería y comprar una de esas hojas de metal, colgarlas en la parte trasera de la puerta de su armario y podrían pegar, literalmente, sus zapatos, en lugar de usar un estante.
تعلمون، بهذه الطريقة يمكنكم أن تذهبوا إلى المحل وتشتروا إحدى تلك الصفائح المعدنية التي تعلق خلف الباب في خزانتكم ويمكنكم حرفيا لصق أحذيتكم بدل استعمال الرفوف.

Les devolveremos sus zapatos una vez que ésta revisión termine.
سنعيد لكم أحذيتكم بعد أن ننتهي من البحث

Hola a todos, ¡Vengan acá por favor! ¡A embolar sus zapatos!
أيها الناس , تعلوا هنا , سألمع أحذيتكم

¡Miren sus zapatos, abajo!
أنظروا إلى أحذيتكم, هيا

- Sí. Quizá quiera tapar sus zapatos.
-أجل، يجدر بكم تغطية أحذيتكم

Quítense sus zapatos.
اخلعوا أحذيتكم

Seguro que vuestros zapatos hacen juego.
سوف أراهن أن كل أحذيتكم متشابهه.

Y si vomitan en tus botas, di gracias.
و إن إستفرغتم على أحذيتكم فقولوا: "شكراً" فحسب