"أحسنتم عملاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• Buen trabajo
• Bien hecho
• Gran trabajo
• Excelente trabajo

Muy bien. Buen trabajo, equipo. Todos lo hicieron bien.
‫حسناً، أحسنتم يا فريق، ‫أحسنتم عملاً جميعاً، شكراً

Te ves bien. Buen trabajo todos.
تبدين رائعة أحسنتم عملاً جميعاً , أحسنتم عملاً يا جماعة

Sí, Buen trabajo en la extracción.
نعم ، أحسنتم عملاً في التقاطنا ، بالمناسبة

Sí, Bien hecho todo el mundo.
-أجل، إذاً أحسنتم عملاً جميعاً

Gran trabajo, ¡todos! , gracias.
أحسنتم عملاً جميعاً، شكراً لكم

Excelente trabajo, chicos.
أحسنتم عملاً يا رفاق

No sé lo que hicistéis, pero Buen trabajo.
لا آعرف ما الذي فعلتماه، لكن أحسنتم عملاً

De cualquier modo, Buen trabajo por ponernos al tanto rápidamente.
على أيّة حال، أحسنتم عملاً في الإبلاغ بسرعة.

Buen trabajo en esta, chicos.
أحسنتم عملاً بهذه القضية يا شباب. ما رأيكم بطعامٍ؟

Bien. Buen trabajo. Acábalo tú solo.
.هذا جيد، أحسنتم عملاً .قوموا بتنظيف الأمر

Adiós, chicos. Buen trabajo. Los veo después del receso.
وداعاً يا رفاق، أحسنتم عملاً سأراكم بعد الإجازة

Buen trabajo, vayan a descansar.
أحسنتم عملاً ، نالا قسطاً من الراحة

Buen trabajo, chicos. Gracias. Nos vemos mañana.
أحسنتم عملاً يا رفاق - شكرا نراكم غداً -

Sr. Callen, la Secretaria Naval ha llamado para decir que Buen trabajo.
سيد " كولين " البحرية إتصلت لقول أحسنتم عملاً

Buen trabajo en esta, chicos.
أحسنتم عملاً بهذه القضية يا شباب.

Buen trabajo. Retomaremos mañana.
أحسنتم عملاً جميعاً سنستأنف غداً

Buen trabajo, chicos.
أحسنتم عملاً جميعاً

Buen trabajo hoy, gente.
أحسنتم عملاً اليوم يا رفاق

Buen trabajo, gente.
أحسنتم عملاً يا قوم

Bien hecho.
أحسنتم، أحسنتم عملاً

En otras palabras, Gran trabajo, titanes.
" بعبارة أخري, أحسنتم عملاً أيها " التايتنز

Excelente trabajo.
أحسنتم عملاً