| ¿Qué tal si tomas asiento y Te traigo un refresco? | Open Subtitles | ما رأيك أن تجلسي و أحضر لكِ مشروباً غازياً؟ |
| Ok, voy a ordenar algo para beber. ¿Te traigo algo? | Open Subtitles | حسناً، سأذهب لأطلب بعض المشروبات مالذي تريدين أن أحضر لكِ ؟ |
| Por favor, siéntate y permíteme que te traiga un café caliente. | Open Subtitles | أرجوكِ أجلسي واسمحي ليي أن أحضر لكِ كوباً من القهوة |
| ¿Qué quieres que te traiga del extranjero? | Open Subtitles | ماذا تودين أن أحضر لكِ عندما أعود للمنزل من السفر؟ |
| ¿Te sirvo algo? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شيئاً؟ |
| Sí, señor. Mira, si no sientes una svensación total, yo puedo ofrecerte más. | Open Subtitles | لو أنك لا تشعرين بالشبع من يمكن أن أحضر لكِ المزيد |
| ¿Puedo traerte un vaso de agua o algo? Te voy a traer agua. | Open Subtitles | هل أحضر لكِ بعض الماء أو شيئا ما؟ سأحضر لك بعض الماء |
| ¿Te traigo una bebida? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شراباً أو أيّ شيء؟ |
| ¿Te traigo una copa? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكِ شراباً ؟ |
| ¿Te traigo algo? | Open Subtitles | قبل أن نبدأ هل أحضر لكِ معي شيئاً ؟ |
| Deja que te traiga una copa de jerez. | Open Subtitles | دعيني أحضر لكِ كوباً من الشيري |
| Ey, déjame que te traiga otra. Enseguida vuelvo. | Open Subtitles | دعيني أحضر لكِ كاساً آخر سأعود حالاً |
| ¿Quieres que te traiga un refresco o alguna cosa? | Open Subtitles | هل تريدين أن أحضر لكِ بعضًا من المشروب الغازي -أو أي شيء آخر ؟ |
| ¿Te sirvo una bebida? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ مشروباً؟ |
| ¿Puedo ofrecerte algo más fuerte? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أن لا أحضر لكِ شراب أقوى ؟ |
| Puedo traerte uno, si quieres. | Open Subtitles | يمكنني أن أحضر لكِ واحداً خاصاً بك إذا كنت ترغبين |
| Mira, esta bien, vámonos a casa a darte una taza de café y meterte en la cama ¿vale? | Open Subtitles | حسناً , لنذهب , سآخذكِ إلى المنزل و أحضر لكِ كوب قهوة و آخذكِ إلى السرير , مفهوم؟ |
| - ¿Le sirvo algo más, señora? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شيئاً أخراً يا سيدتي؟ |
| te trajo muchos juguetes. ¡Lo sé! | Open Subtitles | لقد أحضر لكِ الكثير مِن الألعاب، أعلمُ ذلك |
| Volveré después de cenar, ¿puedo traerle algo? | Open Subtitles | سأعود بعد العشاء هل أحضر لكِ شيئا؟ لا .. |
| ¿Puedo ofrecerle algo de comer o de beber? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكِ شيئاً للأكل أو للشرب؟ |
| Puedo conseguirte el DVD que quieras Puedo conseguirte un DVD de esta conversacion | Open Subtitles | يمكنني أن آتي لكِ بالقرص الصلب لأي ما تريديه يمكنني أن أحضر لكِ قرص صلب لهذه المحادثة |
| Si quiere, le traigo unas ramas, señora. | Open Subtitles | يمكننى أن أحضر لكِ بعض العيدان إذا رغبت يا سيدتي |
| ¿Quién te regaló este panda? | Open Subtitles | من أحضر لكِ هذه الباندا ؟ |
| La semana pasada perdí mi sitio de parking... no puedo ni recordar la última vez que algún asiático te compró un café con leche. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي، خسرتُ موقف سيارتي.. لا أتذكر آخر مرة أحضر لكِ فيه آسيوي لاتيه. |
| ¿Puedo servirle más vino? No. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكِ كأس نبيذ آخر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 