"أحلامى" - Traduction Arabe en Espagnol

• mis sueños
• míos
• Soñada
• mi sueño
• sueños se
• los sueños

"Te dejaré entrar a mis sueños si puedo estar en los tuyos."
سوف أجعلك فى أحلامى اذا استطعت أن أكون فى أحلامك

Quería que todos mis sueños se cumplieran, pero sólo soñaba por mí.
لقد أردت أن تتحقق كل أحلامى ولكننى حلمت لنفسى فقط

Sólo robé un poco de felicidad, quizá pero no a él, ni a vos solamente a mis sueños.
لقد قمت بسرقة بعض السعادة فقط و لكن ليس من أجله أو من أجلك فقط من أجل أحلامى

Talvez ella viva en mis sueños.
حسناً، ربما تتساءل بداخل أحلامى.

Yo no quiero tener mucho dinero, y no me importa que no se realicen mis sueños.
لآ يهمنى كثيراً أن أكون غنية وجميع أحلامى تتحقق

No, mi abuela me dio ese número en mis sueños. ¡Directamente!
لا , جدتى أعطتنى إياه فى أحلامى مباشرا ً

Espero que el Pacífico sea tan azul como en mis sueños.
آمل ان يكون الهادى أزرق كما رأيته فى أحلامى

Sabes que estoy casado a mis sueños.
تعلمين أني متزوج بالفعل من أحلامى

A veces, en mis sueños, estás desnudo.
أحيانا فى أحلامى كنت عاريا تماما

¡Pero me preguntaron esas preguntas extrañas acerca de mis sueños!
ولكنهم سألونى تلك الأسئلة الغريبة عن أحلامى

mis sueños me parecen más reales que lo que realmente recuerdo que pasó allá.
أحلامى تبدو حقيقية لى أكثر من ما أتذكر ما حدث هناك

Espero que el Pacífico sea tan azul como en mis sueños.
أن يكون المحيط الهادىء أزرق كما فى أحلامى

Para mí, era la puerta del cielo hecha de goma porque tras ella, estaba la chica de mis sueños.
بالنسبة لى كانت البوابة المطاطية للجنة لأن خلفها كانت تقف فتاة أحلامى

La gente que va a hacer la casa de mis sueños, el hogar de mis sueños.
الناس الذين سيجعلون منزل أحلامى هو بيت أحلامى

Camina por los pasillos de mi corazón, llena el carromato de mis sueños.
سيرى خلال ممرات قلبى الى أن تصلى الى أحلامى

Así que en esencia, Charlie, estás robando mis sueños, y si no te importa, voy a recuperar esos sueños.
أنت تسرق أحلامي وإذا لم تمانع أنا ذاهبة لإستعادة أحلامى

mis sueños son confusos. No siempre son correctos. Tienes que dejar de temer...y empezar a creer.
ـ أحلامى مربكة ، ليسوا دوماً يتحققون ـ يجب ألا تخافى ، وأن تبدأى بالتصديق

Me alegro por sus sueños, pero los míos? . No.
هذا جيد بالنسبة لآحلامها ولكن ماذا عن أحلامى ؟

La Chica Soñada de 1968,
, "لعبة اللعبة " .... "فتاة أحلامى لعام 1968"

¿Qué sentido tiene ejecutar el perfecto juego de asesinatos... para realizar mi sueño, si no hay nadie vivo que lo sepa?
ما الهدف من قتل هذه المجموعه الممتازه لأدرك أحلامى اذا لم يوجد شخص آخر على قيد الحياه يعرف؟

Alquilé El campo de los sueños y Danza con lobos.
لماذا تفعلى هذا ؟ .. أنه يوم أحلامى و حفلات راقصة مع الذئاب