"أحمد علي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ahmed Ali
• Ahmad Ali
• Ahmed Aly

Fuente: Ahmed Ali Yusuf y autoridades suecas.
المصدر: أحمد علي يوسف والسلطات السويدية.

Relativa al Sr. Ahmed Ali Mohamed Moutawala y otras 44 personas
بشأن: أحمد علي محمد متولي و44 شخصاً آخرين

:: Sr. Ahmed Ali SILAY, Ministro delegado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores, encargado de la cooperación internacional
:: السيد أحمد علي سلاي، الوزير المنتدب لدى وزير الخارجية، المسؤول عن التعاون الدولي

Tengo el honor de transmitir adjunta una carta dirigida a usted por el Sr. Sardar Aseff Ahmad Ali, Ministro de Relaciones Exteriores del Pakistán.
أتشرف بأن أحيل طيا رسالة موجهة إليكم من السيد سردار عاصف أحمد علي وزير خارجية باكستان.

Cedo la palabra al Ministro de Relaciones Exteriores del Pakistán, Su Excelencia Sardar Aseff Ahmad Ali.
وأود اﻵن أن أعطي الكلمة لسعادة وزير خارجية باكستان السيد ساردار عاصف أحمد علي.

Diecisiete de esas entidades estaban incluidas en una petición presentada por Ahmed Ali Nur Jim ' ale y 23 entidades.
وكان 17 من هذه الكيانات ضمن التماس تضمن أحمد علي نور جمالي و 23 كيانا.

Sin embargo, los dirigentes de " Somalilandia " , incluido el Sr. Mohamed Ibrahim Egal, su " Presidente " , rechazaron el anuncio del Sr. Ahmed Ali.
ومع ذلك رفض الزعماء في " الوطن الصومالي " بما فيهم السيد محمد ابراهيم ايغال " رئيسه " اعلان السيد أحمد علي.

Según la información recibida, Mohammed Ahmed Ali Al Mu ' emen fue detenido el 15 de abril de 1998 y permaneció un día en Al-Qalá.
وأُوقف محمد أحمد علي المؤمن في 15 نيسان/أبريل 1998 واحتُجز لمدة يوم بالقلعة.

Según la información recibida, Ebrahim Ahmed Ali y Saeed Khalil Ebrahim fueron detenidos el 4 de octubre de 1998 y se encontraban en poder del SIE en Al-Qalá.
وأوقف ابراهيم أحمد علي وسعيد خليل ابراهيم في 4 تشرين الأول/أكتوبر 1998 ويقال إن المخابرات تحتجزهما حالياً بالقلعة.

Una de las causas fue incoada por Yassin Kadi, de la Arabia Saudita, y la otra se refería a Ahmed Ali Yusuf y la Al Barakat International Foundation, ambos de Suecia.
وكان صاحب القضية الأولى ياسين القاضي من المملكة العربية السعودية، أما القضية الثانية فهي قضية أحمد علي يوسف ومؤسسة البركات الدولية، وكلاهما في السويد.

Ahmed Ali Mohamed Moutwala y otras 45 personas
السيد أحمد علي محمد متولي و45 آخرون

También se informó de que, entre abril y julio de 2007, las fuerzas etíopes habían ocupado la escuela secundaria Mohamoud Ahmed Ali para fines militares.
وذكرت التقارير أيضا أن القوات الإثيوبية احتلت مدرسة محمود أحمد علي الثانوية لأغراض عسكرية في الفترة الواقعة بين نيسان/أبريل وتموز/يوليه 2007.

La jerarquía de mando del Cuerpo de Vigilancia de Prisiones de Somalilandia es la siguiente: Ministro de Justicia: Ahmed Ali Asowe.
51 - فيما يلي تسلسل القيادة في حرس السجون في صوماليلاند: وزير العدل: أحمد علي أسوي.

El 9 de agosto, el Comandante Ahmed Ali Ateeye, jefe de la unidad de policía adiestrada por Etiopía, encontró la muerte en otro ataque registrado en la misma zona.
وفي 9 آب/أغسطس، توفي قائد وحدة الشرطة التي دربتها إثيوبيا، الرائد أحمد علي عطية، عقب هجوم وقع في المنطقة نفسها.

Se los identificó como Ahmad Ali Bagadi, Mutwakil Abdel Daff ' eh y Mahjoub Mohamed al-Hassan Erwa, que también pertenecía a la Asamblea Nacional de Transición.
وهم، كما ذكرت هوياتهم أحمد علي بجادي، ومتوكل عبد الدافع، ومحجوب محمد الحسن عروة، الذي كان أيضا عضواً في المجلس الوطني الانتقالي.

Ahmad Ali Salih Sa`dan - nombre de la madre: Katibah - nacido en 1975
أحمد علي صالح سعدان، والدته كاتبة، تولد 1975

Ahmad Ali Sa`id Salim- nombre de la madre: Katibah - nacido en Al-Hudaida en 1983
جنيد محمد الحيدري أحمد علي سعيد سالمن والدته كاتبة، تولد 1981 الحديدة

Ahmad Ali Qa`lan - nombre de la madre: Mujibah - nacido en Maarib en 1977
طلحة أحمد يعقوب أحمد علي فعلان، والدته ميية، تولد 1977 مأرب صالح محمد الحليني

Ahmad Ali al-Mas`udi - nombre de la madre: Qubul - nacido en Taiz en 1980
أحمد علي السعودي، والدته قبول، تولد 1980 تعز نصر الدين محمد العامري حزام قاسم النجاشي

Salim Ahmad Ali Ajda` - nombre de la madre: Tahiyah - nacido en Maarib en 1983
سالم أحمد علي لجدع، والدته تحية، تولد 1983 مأرب

Relativa a: Wael Aly Ahmed Aly
بشأن: وائل علي أحمد علي