"أحمراً" - Traduction Arabe en Espagnol

• rojo
• roja
• Red

Tengo que ir a la peluquería. Tengo que mantener rojo el pelo.
سأذهب لصالون التجميل يجب أن أحتفظ بهذا الشعر الأحمر أحمراً

Quizás su primer auto fue rojo o su madre siempre usaba lápiz labial rojo.
ربّما كانت سيارتها الأولى حمراء أو كانت والدتها دائما تضع أحمراً للشفاه.

Había un demonio rojo que quería ser amigo de la gente.
كان هناك شيطاناً أحمراً أراد أن يكون صديقاً للناس

Si fuera posible que me sonrojara estaría tan roja como una manzana.
لو كان ذلك ممكناً لي كي أخجل، لكنت أحمراً كالتفاحة

Sabía que no querría un recibimiento de alfombra roja... así que vine con esta pancarta.
أعرف أنك لا تريدين بساطاً أحمراً لذلك أكتفيت بهاذا الشعار

Le preguntaré a Red si puedo llevarme el coche.
أنا سَأَسْألُ فقط أحمراً إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعيرَ السيارةَ.

¿Recibió alguna vez un Código rojo antes del seis de septiembre?
هل تلقى أبداً عقاباً أحمراً قبل ليلة السادس من سبتمبر؟

No creo que sea un código rojo. ¿Hay un código rosa?
متأكدة بأن ذلك رمزاً أحمراً هل هناك رمزاً وردي ؟

En cuanto termina sus oscuros actos... presiona un botón rojo.
عندما يحلّ الظلام.. يبدأ العمل ..و يضغط زراً أحمراً..

Siempre ha tenido el cabello largo, todo rojo como mi madre cuando tenía su edad.
كان شعرها أحمراً طويلاً كشَعر أمي عندما كانت بذلك العمر

Ella llevaba un vestidito rojo. No es precisamente lo que lleva en casa.
كانت ترتدي فستاناً أحمراً ضيقاً, و هذا بالضبط ما لا ترتديه في المنزل

Todo era un poco turbio, marrón, rojo y oscuro.
كان كلُ شيئ يبدو معتماً، بنياً، أحمراً ومظلماً

Luego dijo que le enviaste un vestido rojo y un billete de avión Para que estuviera aquí esta noche.
ثم قالت إنك أرسلت لها رداءً أحمراً وتذكرة طيران لكي تتواجد هنا الليلة.

Pero la mayoría de los perros no eran Perro rojo.
لكن أكثر الكلابِ ما كَانتْ كلباً أحمراً.

En el yate izan una bandera roja y blanca cuando es la hora de los cócteles.
إنهم يرفعون علماً أحمراً على اليخت حين وقت الشراب

Era azul y púrpura no era roja ni naranja de eso me acuerdo.
كان إما أزرقاً أو أرجوانياً بالتأكيد ليس أحمراً أو برتقالياً هذا ما أتذكره

Alguien decidió darle una camiseta roja y pantalones azules...
شخص ما قرر أن يعطيه قميصاً أحمراً وبنطالاً أزرق

Lleva una cinta roja en el pelo, Me gustan las cintas rojas.
تلبس شريطاً أحمراً على شعرها. أحب الشرائط الحمر.

La cuenta regresiva ha comenzado, y en menos de 18 horas la atmósfera se tornará roja y los kandorianos tendrán sus poderes.
العدّ العكسي قد بدأ، وبعد أقلّ من 18 ساعة، سيحوّل جوّ الأرض أحمراً ويستعيد الكندوريون قواهم.

Cuando mi cliente fue fichado fue fotografiado usando una chaqueta roja...
عندماتمّاحتجازعميلي.. تم تصويره و هو يرتدي معطفاً أحمراً وليس أسوداً , أليس كذلك ؟

Mira, incluso tienen Red Hots.
انظر.. لديهِم حَبّاً أحمراً حتى.