Si buscas lápiz de labios, está en mi bolso. | Open Subtitles | إذا أنت تَبْحثُ عن أحمرِ شفاه أنه في حقيبتِي |
Ese lápiz labial debe ser el vehículo usado por los demonios para cruzar las corrientes subterráneas. | Open Subtitles | ذلك أحمرِ الشفاه يبدو أَنْة الوسيلة التي أخـرجت الشياطين عـبر جـدول الأرض السفلية |
¿Podrías hacerme un favor... y ver si se me cayo mi lápiz de labios debajo del sofá? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُي إحسان وترى إذا أحمرِ شفاهي هَلْ تحت الصوفا هناك؟ |
Como te decía Eric, Joanne y yo sentimos mucho que Red te despidiera. | Open Subtitles | لذا، على أي حال، إيريك، ني وجوان إشعرْ سيئَ حقيقيَ منذ مطرودِ أحمرِ أنت. |
Forman, ¿por qué tienes \ ~ decirle a Red nos comprometimos? | Open Subtitles | فورمان , why'd عِنْدَكَ لإخْبار أحمرِ خَطبتَ؟ |
Su cara está cubierta de lápiz labial... y pregunta si no lo felicitare. | Open Subtitles | يحاول أَنْ يتصرف بـ ذكاء وجهه مليء بعلامات أحمرِ الشفاه |
A mi izquierda veía días y días de lápiz labial y relojes haciendo tic-tac. | Open Subtitles | على يسارِي , رَأيتُ الأيامَ فوق الأيامِ مِنْ أحمرِ الشفاه وساعات تدق... |
Bebo con pajilla para que no se me corra el lápiz labial. | Open Subtitles | أَشْربُ خلال قشّة ' يَجْعلُ أنا لا أُريدُ تَلْطيخ أحمرِ شفاهي. |
Y fíjate si puedes conseguirme un lápiz labial de la Dra. Stephanopoulos. | Open Subtitles | وأنظر إذا كان يُمكِنُك أَن تَحصلَ لي على أحمرِ شفاهـ الدّكتورِة ستيفانوبولوس. |
La Casa Blanca quiere asegurarse que se mantienen al margen del incidente de la Vice, así que queremos que el lanzamiento de lápiz labial sea aquí y no en el Despacho Oval. | Open Subtitles | البيت الأبيض يحتاج أن يتأكد بأنّهم بعيدين عن حادثة نائبة الرئيس لذا نُريدُ أن يُعرف أن حادثة أحمرِ الشفاه |
"No puedo encontrar en lo cierto tono de lápiz labial. | Open Subtitles | "أنا لا أَستطيعُ الإيجاد هو ظِلّ صحيح مِنْ أحمرِ الشفاه. |
¿Es mi nuevo lápiz labial? | Open Subtitles | هَلْ بأنّ أحمرِ شفاهي الجديدِ؟ |
Encontré el mismo lápiz labial en el retrovisor del alemán. | Open Subtitles | وَجدتُ نفس أحمرِ الشفاه على مرآة rearview الألماني. |
Quiero ese el lápiz labial que me recomendó mi estilista. | Open Subtitles | أُريدُ أحمرِ الشفاه الذي أوصى به مصممي |
- Este es un buen lápiz labial. | Open Subtitles | - هنا بَعْض أحمرِ الشفاه الجيدِ. |
Yo estoy aqui para apoyar a Red. | Open Subtitles | أنا مُجَرَّد هنا لدَعْم أحمرِ. |
Me contó que era fanática de los Red Sox. | Open Subtitles | أخبرتْني أنت نصير جواربِ أحمرِ. |
No, cariño, como... okay. antes de que Red se fuera para Korea, | Open Subtitles | لا، عسل، مثل... الموافقة. قبل أحمرِ ذَهبتْ إلى كوريا، |
Ahora es tu oportunidad de agarrar a Red desnudo. | Open Subtitles | الآن فرصتكَ لمَسْك عاريِ أحمرِ. |
Y yo tengo una pistola pintalabios en mi bolso y no me da miedo usarla. | Open Subtitles | وأنا لديَّ مسدسٌ بشكلِ أحمرِ شفاه في حقيبتي اليدوية ولستُ خائفةً من إستعماله |