Découvrez nos services en

    "أحمر على" - Traduction Arabe en Espagnol

    • roja en
        
    • roja a
        
    • roja contra
        
    • Rojo
        
    • rojas a
        
    • roja del
        
    Fue arrestada por lanzar pintura roja en un espectáculo de moda de abrigos de celebridades. Open Subtitles لقد تم أعتقالها لإلقاءها دهان أحمر على معطف شخصية مشهورة في عرض للأزياء
    Hay un campamento de la Cruz roja en la frontera, unos 6 Km al Oeste de aquí. Open Subtitles هناك معسكر صليب أحمر على الحدود إنه حوالي أربعة أميال غرب من هنا
    Los buzos hallaron un raspón de pintura roja en la puerta del conductor. Open Subtitles لقد وجد الغوّاصون طلاء أحمر على الباب المجاور للسائق
    Los cazas de la OTAN establecieron contacto por radar y visual con un helicóptero MI-8 blanco, con una banda azul y emblemas de la Cruz Roja, a 17 kilómetros al sureste de Zenica. UN رصدت مقاتلات تابعة لحلف شمال اﻷطلسي بالرادار والرؤية العيانية طائرة هليكوبتر بيضاء اللون من طراز MI-8 تحمل شريطا أزرق وصليبا أحمر على مسافة ١٧ كيلومترا جنوب شرقي زينيكا.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas observaron un helicóptero blanco con bandas azules y una cruz roja a ambos lados y abajo que volaba desde Zenica en dirección sudeste. UN رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة هليكوبتر بيضاء، ذات خطوط زرقاء وصليب أحمر على الجانبين وأسفلها، تطير من زينيكا في اتجاه الجنوب الشرقي.
    Se lanzó pintura roja contra la fachada y hacia el interior del recinto, a través del cristal roto de la puerta de entrada. UN وأُلقي طلاء أحمر على واجهة المبنى ومن خلال الفتحات التي أحدثها تهشيم زجاج باب الدخول إليه.
    Hay un techo Rojo triangular así... las paredes y los corredores son tan reales. Open Subtitles يوجد سطح أحمر على شكل مثلث هكذا وبدت الجدران والأروقة حقيقية للغاية
    En cirugía, existe una línea roja en el piso que marca hasta dónde es accesible el hospital y desde dónde está prohibido para todos, salvo para unos. Open Subtitles أثناءالجراحة, هناك خط أحمر على الأرض و الذي يوضح السماحية في المستشفى و يضع حدود للجميع ما عدا للقليل
    Debes llevar una cruz roja en la frente. Open Subtitles أنتَ منقذ بحقّ، يجدر بكَ وضع صليب أحمر على جبينكَ
    Hay una clínica cruzando el campamento con una cruz roja en la puerta. Open Subtitles هناك عيادة عبر المخيم وبصليب أحمر على بابها
    Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron que un helicóptero blanco MI-8 con franjas azules y una cruz roja en los lados y en la panza volaba en dirección sudeste, a baja altura, desde Zenica. UN شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز M1-8 بها خطوط زرقاء وصليب أحمر على الجانبين وأسفل البطن تحلق من زينيتشا على ارتفاع منخفض في اتجاه الجنوب الشرقي.
    Observadores militares de las Naciones Unidas observaron un helicóptero MI-17 blanco con franjas azules y una cruz roja en los lados y en la parte inferior, que volaba con rumbo sudeste a baja altura, alejándose de Zenica. UN شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-17 بها خطوط زرقاء وصليب أحمر على الجانبين وأسفل البطن تتجه إلى الجنوب الشرقي مبتعدة عن زينيتشا وذلك على ارتفاع منخفض.
    Tienes pintura roja en la mano. Open Subtitles لديك طلاء أحمر على يديك
    Un helicóptero MI-8 blanco con franjas azules y una cruz roja en los costados y en la parte inferior fue avistado por observadores militares de las Naciones Unidas cuando despegaba de Zenica. UN إقلاع وهبوط رصد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 بيضاء اللون بخطوط زرقاء وصليب أحمر على الجانبين والبطن تقلع من زينيتشا.
    Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero verde con una cruz roja a 5 kilómetros al norte de Kiseljak. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية خضراء اللون وعليها علامة صليب أحمر على مسافة ٥ كيلومترات شمال كيسيلياك.
    Personal de la UNPROFOR observó en dos ocasiones un helicóptero blanco y azul con una cruz roja a 20 kilómetros al oeste de Konjic. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية في مناسبتين طائرة عمودية بيضاء وزرقاء وعليها علامة صليب أحمر على بعد ٢٠ كيلومترا غربي كونيتش.
    ¡Eso es una bota roja a punto de ser cortada salvajemente por mi navaja! Open Subtitles ذلك حذاء أحمر على وشك أن أقطعه بمطواي
    Cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 de color blanco con una franja azul y una cruz roja a 12 kilómetros al sur de Zenica. UN رصدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة بيضاء من طراز MI-8/HIP بخطوط زرقاء وصليب أحمر على بعد ١٢ كيلومترا جنوب زنيتشا.
    Cazas de la OTAN observaron un helicóptero MI-8, blanco con una franja azul y una cruz roja, a 20 kilómetros al sur de Zenica, que volaba con rumbo norte. UN رصدت مقاتلات تابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز 8-IM عليها شريط أزرق وصليب أحمر على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب زينيتسا تتجه صوب الشمال.
    Cazas de la OTAN identificaron un helicóptero MI-8, azul y blanco con una cruz roja, a 10 kilómetros al nordeste de Zenica. UN حددت مقاتلات تابعة لحلف شمال اﻷطلسي هوية طائرة هليكوبتر من طراز 8-IM مطلية باللونين اﻷزرق واﻷبيض وعليها صليب أحمر على بعد ١٠ كيلومترات شمال شرق زينيتسا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero verde, con cruces rojas, a 8 kilómetros al sur de Konjic. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر خضـــراء اللـــون تحمـــل علامــة صليب أحمر على بعد ٨ كيلومترات من كونييتش.
    Los aviones de combate investigaron y avistaron un helicóptero MI-8 HIP con una banda azul y una cruz roja del lado derecho. UN وتحرت المقاتلات اﻷمر ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 HIP تحمل شريطا أزرق وصليبا أحمر على جانبها اﻷيمن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus