¿Sabes algo? A veces creo que quienes viven en pareja desearían vivir solos. | Open Subtitles | أحياناً أظن أن العاشقين ينظرون إلينا و يتمنون لو كانوا مكاننا |
A veces creo que cometió un error, creo que sus instrumentos notebook compra todo | Open Subtitles | أحياناً أظن أنه اقترف خطأ، يظن أن دفتر صكوكه يشتري كل شيء |
A veces creo que lo único que separa a la empresa estadounidense de la mafia es que revienten a alguien. | Open Subtitles | لا أعرف أحياناً أظن أن الفرق بين العمل الأمريكي و رجال العصابات و قتل الأشخاص اللعينة |
A veces pienso que se mucho más del mundo, que otras personas. | Open Subtitles | أحياناً أظن إنّي أعرف هذا العالم أكثر من الأشخاص الآخرين. |
A veces pienso que nuestra velocidad mínima es Mach 3. | TED | أحياناً أظن أنّ سرعتنا الدنيا هي ماخ 3. |
Algunas veces creo en... estar en el lugar preciso a la hora exacta. | Open Subtitles | أحياناً أظن فقط، أنكم فى المكان المناسب فى الوقت المناسب |
A veces creo que el amor es un juego de la naturaleza... una forma de traer más niños llorones al mundo. | Open Subtitles | أحياناً أظن أن الحب عباة عن خدعة فوق مقدرتنا لتجمع الناس مع بعضهم حتى يحضروا المزيد من الأطفال الى هذا العالم |
A veces creo que me ama tanto. | Open Subtitles | أحياناً أظن أنه يحبني كثيراً جداً |
A veces creo que no puedo sentir nada. | Open Subtitles | أحياناً أظن أنني لا أستطيع أن أشعر بأي شيئ |
A veces creo que se esfuerza mucho por ser inaccesible. | Open Subtitles | أحياناً أظن أنه يذهب بعيداً لئلّا نستطيع الوصول إليه |
A veces creo que me pones en los interrogatorios sólo para lucirte. | Open Subtitles | أحياناً أظن أنك تقحمني في هذه الاستجوابات لتستعرض عضلاتك |
A veces creo que abandonarlo fue el peor error que cometí. | Open Subtitles | أحياناً أظن بأن الإنفصال كان أسوأ غلطة ارتكبتها |
A veces creo que ese bebé es lo único que le mantiene cuerdo. | Open Subtitles | أحياناً أظن أن هذا الطفل هو ما يبقيه واقفاً. |
A veces creo que mis visitas son lo único que lo mantienen con vida. | Open Subtitles | أحياناً أظن زياراتي هي الأمر الوحيد الذي يبقيه حياً. |
A veces, creo que todavía puede reconocer mi voz. | Open Subtitles | أحياناً أظن أنه لا يزال يمكنه تمييز صوتي. |
Pero A veces pienso que lo que quieren es convertirse en hombres y desplazarnos a nosotros. | Open Subtitles | .. ماعدا أحياناً أظن أن مايريدنه هو أن يصبحن كالرجال لأن الرجال أصلاً متساوين وهذا غير صحيح |
Algunas de las bromas que haces... Tommy, A veces pienso que deberías ir al médico. | Open Subtitles | الهراء الذي تقوله أحياناً أظن أن عليك الذهاب إلى طبيب |
A veces pienso que dices estas cosas para provocarme. | Open Subtitles | أحياناً أظن أنكِ قلتِ هذه الأشياء حتى تُثيري غضبي |
A veces, pienso que sería más fácil si me echaran del equipo sobre todo, con mi padre. | Open Subtitles | أحياناً أظن أن الأمور ستكون أسهل اذا طردت من الفريق خصوصاً مع أبي |
Algunas veces creo que debo cuidar más de él. | Open Subtitles | أحياناً أظن انه يجب ان اهتم بغير آدم |