"أحياناً عليك" - Traduction Arabe en Espagnol

• A veces tienes
• A veces hay
• algunas veces tienes
• A veces debes
• veces tienes que

Valeroso, problemas de orientación -- A veces tienes que pensar invertido.
مشاكل التطبيق. أحياناً عليك التفكير إلى الوراء.

Yo me sentiría mejor si mi hígado funcionara pero A veces tienes que arriesgarte.
سأشعر بالتحسّن لو كان لدي كبد تعمل جيداً، لكن أحياناً عليك أن تلعبي بما هو في يدّك.

Cuando el diablo en persona te está ofreciendo aquello que más deseas, A veces tienes que bailar con el diablo.
,عندما يعرض عليك الشيطان بنفسه شيء تريده بشدة أحياناً عليك الرقص مع الشيطان

A veces hay que ignorarlas para concentrarse en las personas.
أحياناً عليك أن تتجاهل القواعد وتركز على الناس

A veces hay que atravesar el infierno para llegar al cielo.
أحياناً عليك أن تعاني الأمرين لكي تصل إلى السماء.

algunas veces tienes que hacerte cargo y responsabilizarte por tus acciones.
أحياناً عليك أن تواجه الموسيقى وتعترف بما فعلته

A veces debes actuar el papel, ¿verdad?
أحياناً عليك أن تلعب الدور صحيح؟

A veces, tienes que recordar quien eras para saber quien quieres ser.
أحياناً عليك أن تتذكّر من كنت ليتّضح لك من تريد أن تصبح

A veces tienes que quitar el envoltorio para comprender lo verde que puede ser una bicicleta.
أحياناً عليك فكّ التغليف حتىتفهم.. مدى خضار لون الدراجة ..

A veces tienes que poner al perro rabioso abajo.
أحياناً عليك فقط القيام بقتل الكلب المسعور

A veces tienes que elegir entre el amor y el talento y en lo que corresponde a mí todos necesitamos volar solos por un tiempo.
أحياناً عليك أن تختار بين الحب و الموهبة وعلى ما يهمني

A veces tienes que cerrar tus ojos y girar tu cabeza y empujar, empujar tus sentimientos afuera... ¡Son así de grandes!
أحياناً عليك أن تغلقي عيناكِ وتديري رأسك وتدفعين ..تدفعين كل مشاعرك بعيداً إنها بهذا الحجم

A veces tienes que sacrificar un peón para ganar el juego.
أحياناً, عليك أن تضحي بقطعة لتفوز باللعبة

A veces funciona solo, pero A veces tienes que darle un bonito, duro y buen empujón.
أحياناً ينجح بذاته، لكن أحياناً عليك أن تمنحه دفعة جميلة

A veces hay que recurrir a la política ..
أحياناً عليك أن تلجأ .. إلى الشرطة أيضاً

A veces hay que estar totalmente quieto sin hacer apenas nada, incluso si eso significa sólo tener que sujetar esta pinza, porque justo esta pinza de aquí ....
أحياناً عليك أن تقف تماماً بلا حراك وفي أوج تركيزك وهدوءك حتى إن كان يعني ذلك امساك هذا المشبك وحسب

Para salvar una vida, a veces, hay que sacrificar otra vida
أحياناً عليك أن تأخذ حياة لتنقذ حياة أخرى

Es una oficina grandiosa, pero algunas veces tienes que cambiar las cosas que están bien sólo para hacerlas tuyas.
مكتب رائع، لكن أحياناً عليك تغيير الأشياء حتى وإن كانت ممتازة فقط لإضفاء طابع شخصي

Qué triste, pero algunas veces tienes que ver por ti.
ذلك مؤسف، لكن أحياناً عليك الإنتباه لنفسك.

A veces debes tener a la gente más cerca de lo que te gustaría.
أحياناً عليك إبقاء الناس قريبون منك أكثر من ماتريد