"أحياناً عندما" - Traduction Arabe en Espagnol

• A veces cuando
• Algunas veces cuando
• veces cuando me
• cuando estoy
• cuando la gente

A veces, cuando estoy con usted, juraría que hablo con mi mujer.
أحياناً عندما أكون معك أكاد أقسم أنني أتكلم مع زوجتي

A veces, cuando lo mira a los ojos, lo sabe sabe que hay algo más ahí algo oculto.
أحياناً عندما تنظرين في عينيه تعرفين تعرفين فحسب أن هناك شيئاً آخر فيه شئ خفي

Pero a veces, cuando piensa que me porto mal, me hace dormir fuera.
لكن أحياناً عندما تعتقد اني كنت سيئه، تجلني أنام في الخارج.

Y porqué algunas veces, cuando ya alcanzaste el fin del mundo debes seguir navegando y ver que hay mas allá.
ولأنة أحياناً عندما تصل الى حافة الخريطة يجب أن تستمر بالأبحار من أجل رؤية ماذا يوجد هناك

A veces, cuando abrimos estas puertas fluye tanto amor que los derribará si no están preparados para ello.
أحياناً عندما نفتح هذه الأبواب الكثير من الحـب سوف يغمرك إن لم تكونوا مستعدين لذلك

A veces, cuando arrear no es suficiente la administración autoriza una recalibración.
أحياناً عندما الدفع لا يكون كافياً فالإدارة تسمح بإعادة تعيير

Y A veces cuando eres un pez gordo tienes que aprender a usar un bozal.
و أحياناً عندما تكون كلباً كبيراً يجب عليكَ أن تتعلم كيف ترتدي الكمامة.

Porque A veces cuando me quedo mirando al monstruo de un ojo, pasa más rápido.
وذلك لأنى أحياناً عندما أُحَملق في الوحش ذو العين الواحدة يحدث الأمر أسرع

Leí en un panfleto cuando estaba en la escuela que a veces, cuando dices algo feo a alguien, tu sabes,
لقد قرأت في كتيب عندما كنت في المدرسة أنه أحياناً عندما تقول شيئاً سيئاً إلى شخص ما

Incluso A veces cuando dicen mi número en la charcutería, es como,
حتى أحياناً عندما يقوموا بِمناداة رقم طلبي بِالمطعم, أكُن كذلك

Parecía que estaba de acuerdo, pero A veces cuando me aburro, finjo que soy un dispensador de caramelos.
ناشفيل كنت أبدو وكأنني أوافق ولكن أحياناً عندما أشعر بالملل كنت أتظاهر بأنني موزع لنعناع

Un aviso, A veces cuando los bebés nacen tan prematuros... son negros.
لعلمك , أحياناً عندما يولود الأطفال مبكراً يولدون سود البشرة

Pero a veces, cuando la gente dice lo que quieren, que realmente significa.
ولكن أحياناً , عندما يقول أحد ما يريدونه فهم يقصدون ذلك

Así que, A veces cuando pagan por cosas, estas mejoran.
إذن أحياناً عندما تدفع فإنك تحصل على مواد أفضل.

A veces, cuando ando por el pasillo me parece escucharla, justo detrás de mí.
أحياناً عندما أسير فى الرواق أتخيل أننى أسمعها خلفى مباشرة

A veces, cuando Manny dormía venía aquí y me sentaba.
أحياناً عندما ماني كَانَ يَنَامُ، اخْرجُ هنا وفقط اجْلسُ.

Algunas veces cuando las cosas no funcionan como deberían, hay un lado bonito.
.. أحياناً. عندما لا تسير الامور كما خططى يكون هناك هبات

"Algunas veces cuando estoy recostada en mi cama... veo a Glenn en su ventana cruzando la calle... preparándose para dormir."
أحياناً عندما أرقد هنا في السرير أرى جلين في نافذته عبر الشارع يستعد للنوم

Pero Algunas veces cuando te vas a algún lado muy lejos y luego regresas las partes que mas te preocupan, no son las cosas que cambiaron.
لكن أحياناً عندما تَذْهبُ بعيدَ في مكان ما وبعد ذلك تعود الجزء الذي يُضايقُك أكثر