"أخبرتني أنك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me dijiste que
• me dijo que
• dices que
• dijiste que me
• me dice que
• dijiste que eras
• dijo que tú
• has dicho que
• dijiste que te
• que dijiste
• me contó que
• dijo que eras
• dijo que estás
• dijiste que estabas

¡Me dijiste que huyéramos juntos, y luego no supe de ti por un mes!
أخبرتني أنك تود أن نهرب معاً و لا تتصل بي لمدة شهر

¡Me dijiste que querías una segunda oportunidad de demostrar que podías ser responsable, que podía confiar en ti!
أخبرتني أنك أردتَ فرصة ثانية لتثبت أن بإمكانك تحمل المسؤولية أن بإمكاني أن أثق بك

Pero empezó antes de siquiera saber que te gustaba, y tan pronto Me dijiste que te gustaba, lo acabé.
لكن الأمر بدأ قبل أن أعرف حتى أنك معجبة به وحالما أخبرتني أنك معجبة به، إنسحبت

Sí, ella me dijo que habías ido a buscar algo de suerte.
أجل ، لقد أخبرتني أنك ذهبت للعثور على بعض الحظ

me dijo que fuiste tú quien la dejó porque aún sentías cosas por mí.
.. أخبرتني أنك الذي هجرتها لأنك مازلت تكنّ لي مشاعر أهذا صحيح؟

Me dijiste que necesitabas ayuda, que tenías el dinero frente a ti.
. أخبرتني أنك بحاجة للمال و قد حصلت عليه

Ayer Me dijiste que... apenas te diste cuenta de ese hombre.
البارحة أخبرتني أنك.. بالكاد انتبهت لذاك الرجل

Me dijiste que te gustaba. Todo va bien.
أخبرتني أنك معجب بها وأن كل شيء يسير كما يرام

Me dijiste que ibas a arrancar el papel pintado, no las paredes.
أخبرتني أنك ستنتزع ورق الجدار وليس الجدار

Me dijiste que te ibas a Seattle porque tu papá se empleo en la industria aeroespacial.
أنت قد أخبرتني أنك كنت ذاهباً إلى سياتل لأن والدك قد حصل على وظيفة في طيران الفضاء

Me dijiste que no eras buena para estar sola
أنتي أخبرتني أنك لم تكني جيدة في كونك وحيدة

Pero usted me dijo que había jugado con ellos despues de haberse vuelto salvajes.
عدى أنك أخبرتني أنك لعبت معهم بعدما أصيبو بالوحشية

Estaba en Lawson's y Alice me dijo que caminabas a tu casa.
كنت للتو في متجر لاونسن و أليس أخبرتني أنك كنت تمشين للمنزل

En la cárcel, me dijo que se había confesado culpable.
حينقابلتكفى السجن.. أخبرتني أنك ستقر بأنك مذنب

Usted me dijo que conocía a los indios sudamericanos y sus dardos envenenados porque los había investigado para uno de sus libros,
لقد أخبرتني أنك تعرف عن النبلات الجنوب أمريكية المسمومة من خلال أحد أبحاثك

¿A qué te refieres cuando dices que me echarás de menos?
ماذا قصدت عندما أخبرتني أنك ستشتاقين لي؟

dijiste que me amabas, y tus besos me conocen.
لقد أخبرتني أنك تحبينني ، وقبلاتك تعرفني

Si, mi sobrina me dice que no eres la mitad de malo que yo imaginaba.
ابنة أخي أخبرتني أنك لست بنصف التملق الذي ظننتك عليه

Me mentiste. Me dijiste que eras banquero.
أنت كذاب لقد أخبرتني أنك كنت تعمل في بنك

me dijo que tú la chocaste.
أخبرتني أنك صدمت سيارتها وهربت

Me has dicho que conocías estos caminos. ¿Por qué me echas la culpa?
أخبرتني أنك تعرف هذه الطرق لماذا تلومني؟

Dijo que dijiste que podrías enamorarte.
لقد أخبرتني أنك قلت أنه يمكن أن تقع فى حبها

Un pajarito me contó que no te encantan las alturas. Estoy en el borde.
العصفورة أخبرتني أنك لا تحب المرتفعات

Ella me dijo que eras el mejor tatuador en la ciudad.
أخبرتني أنك أفضل صانع للوشم بالمدينة

Sí, tu madre me dijo que estás mal en Inglés, que, gracias a los mensajes de texto, ahora tienes un segundo lenguaje.
نعم, أمك أخبرتني أنك رسبتي في مادة الإنجليزي, مما يعني بفضل المراسلة, أصبحت الإنجليزية لغتك الثانية

- ¿Sí? Perra, dijiste que estabas vendiendo oxicodona pero esas píldoras eran antibióticos.
أيتها العاهرة الوسخة أخبرتني أنك تبيعين أوكسيكودون