"أخبرتها أني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Le dije que
• dije que iba
• Le he dicho que
• que le dije
• dije que tenía

No, Le dije que era siquiatra. No puedo mentir.
حسنا، لا،لقد أخبرتها أني طبيب نفساني أنا لا أستطيع الكذب،يا روي

Le dije que iba a comprar la pintura por medio millón.
أخبرتها أني سأشتري اللوحة بـ500 ألف جنيه.

Técnicamente no terminamos, sólo Le dije que no la amo.
تقنيا أنا لم أنفصل عنها أنا فقط أخبرتها أني لا أحبها

Le he dicho que estaba enamorado de otra.Tenia que hacerlo.
أخبرتها أني وقعت في غرام إمرأة أخرى, كان علي فعل ذلك.

Ella dijo que no quería hacerlo. Le dije que te lo diría a ti.
لقد قالت أنها لاتريد فعل ذلك ولكني أخبرتها أني سأطلعكِ بالأمر

Me acosté con ella en un apartamento que fingí era mío Le dije que la amaba y después la dejé ahí.
ظاجعتها في شــقة كنت أتظاهر أنها ملكي أخبرتها أني أحبها ومن ثم هجرتها هناك

No sé dónde diablos está Cora. Le dije que tengo que ir a la tienda.
لا أعرف أين ذهبت كورا أخبرتها أني أريد الذهاب إلى المتجر

Le dije que la amaba tal como era pero ese médico la hizo sentir como que su pie era antiestético.
أخبرتها أني أحبها كما هي لكن ذلك الطبيب أقنعها بأن أرجلها بشعة

Fue muy comprensiva cuando Le dije que tenía que trabajar.
لقد تفهّمت الموقف حين أخبرتها أني مضطرة للعمل.

Se enfrió de todos modos. Estúpido. Le dije que no estaría allí.
يالها من غبيه لقد أخبرتها أني لن أكون هناك

Bueno, Le dije que estaba pensando en presentarme.
حسنًا ، كنت قد أخبرتها أني أفكر بالترشيح

Le dije que lo vería, pero no llené el reporte.
أخبرتها أني سأحقق في الأمر، ولم أتكبد العناء في ملئ التقرير

Le dije que formé una brigada de vigilancia, pero desafortunadamente, el asesino parece haber cambiado su objetivo.
و أخبرتها أني شكلت فريق مراقبه و لكن يبدو أن القاتل بدل من نمط أهدافه

Le dije que lo sacaba de las expresiones faciales, lenguaje corporal.
أخبرتها أني أقرأ تعابير الوجه ولغة الجسد

No, Le dije que ya lo había superado, y, sólo para ser clara...
ماذا؟ ,لا,أخبرتها أني تخطيت أمرك و,فقط لآكون واضحة

Le dije que volvería y nunca lo hice, y tengo que volver por ella.
لقد أخبرتها أني سأعود و لم أفعل و الأن فقط أريد فرصة لأذهب لها

Le dije que estaba felizmente casado con dos niñas pequeñas.
أخبرتها أني الآن متزوج سعيد مع ابنتان صغيرتان

Cuando Le dije que iba a ejercer aquí solían llamarlo el París...
حين أخبرتها أني سأجهز عملي هنا، إعتادت أن تدعو هذة باريس

¿Verdad, Eric? Sí, solo Le he dicho que había llegado tarde y que no volverá a ocurrir.
نعم، لقد أخبرتها أني كنت أجري في وقت متأخر و لن يحدث مرة أخرى.

Así que Le dije que entré en un equipo de softball.
لذا أخبرتها أني إنضممت إلى فريق الكرة اللينة