"أخبرته أننا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Le dije que
• Le he dicho que
• dije que nos

Pero Le dije que sólo teníamos este pequeño apartamento y que... sólo tenía un dormitorio... así que no había manera.
ولكني أخبرته أننا لا نملك سوى هذه الشقة الصغيرة.. وبها غرفة نوم واحدة لذا فإن الأمر مستحيل

Así que para sacármelo de encima Le dije que habíamos solucionado nuestros problemas.
لذا من أجل أن يتوقف عن ذلك أخبرته أننا حللنا مشاكلنا

Pero aún no lo hago. Le dije que lo pesaríamos. Eso es todo.
ولكني لم أتخذ أي قرار، أخبرته أننا سنفكر بالموضوع لا اكثر.

Cuando recé en su altar esta mañana... Le dije que estaríamos filmando aquí hoy.
،عندما صليت عند محرابه هذا الصباح أخبرته أننا سنصور هنا اليوم

Le he dicho que no estamos preparando película, pero insiste en verte.
أخبرته أننا لا نعمل على مشاريع حاليا لا يوجد لدينا فلم حالياً

Le dije que nos quedaríamos en la misma pieza de hotel.
أخبرته أننا ننزل بنفس الغرفة في الموتيل أيتها الفتاة

Le dije que recordaríamos esta canción.
أخبرته أننا سنتذكر هذه الأغنية

Solo Le dije que teníamos algo casual.
ولكنني أخبرته أننا في علاقة عادية

Le dije que estaríamos acá, a las 2:00. Llegamos tarde.
أخبرته أننا سنكون هنا بحلول الثانيه لقد تأخرنا

Le dije que no queríamos el dinero, como me pediste.
أنا أخبرته أننا لسنا بـ حاجة إلى المال كمـا طلبتِ أنتِ

Le dije que iba a ganar el concurso y podrían recuperar su dinero.
لقد أخبرته أننا سوف نفوز بالمسابقة و سوف يأخذ ماله.

De hecho, Le dije que iríamos en coches separados, en caso de que se imagine que darme unas cuántas gambas le da derecho a montar gratis.
في الواقع, لقد أخبرته أننا سنركب سيارات منفصلة في حالة إذا تخيل أنّ رمي بعض الجمبري عليّ يخول له ركوبة مجانية

Le dije que íbamos a ser atacados, eso es todo.
أخبرته أننا سنواجه مشكلة، هذا كل ما في الأمر

Le dije que estabamos en un remolque cerca de la 212.
لقد انقطع الإتصال, أخبرته أننا في مقطورة قبل212

Le dije que no, pero no me cree.
أخبرته أننا لسنا كذلك و لكن لا أعتقد أنه صدقني

Le dije que no sabíamos nada sobre ese niño muerto.
لقد أخبرته أننا لا نعلم أى شئ عن الولد الميت

Pero Le dije que estaría bien, que vosotros no entendíais por lo que estabais pagando.
ولكنني أخبرته أننا سنكون بخير، أنّ المرء لم يفهم ماهو الشيء الذي كان يدفع ثمنه.

Bueno, Le dije que no pudimos determinar lo que pasó luego de que fue registrado en evidencias.
حسنًا، أخبرته أننا لن نستبعد ما قد حدث بعد أن يتم التدقيق في الأدلة وثم اقترحت عليه

Le he dicho que ya tenemos.
لقد أخبرته أننا عندنا واحد

Le dije que nos conocimos en una tienda, donde él trabajaba.
أخبرته أننا تقابلنا فى المتجر حيثُ يعمل