"أخبرته أنني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Le dije que
• Le dijiste que
• dije que le
• dije que estaba
• dije que yo
• dije que iba
• dije que estoy
• dije que estaría

Yo Le dije que no llevaba ningún tipo de maquillaje en absoluto y esto le pareció algo bueno.
أخبرته أنني لا أضع مساحيق التجميل أبداً. فبدى عليه أنه يعتقد أن هذا أمر جيد.

Le dije que haría que el FBI piense que había muerto, así podría escapar.
لقد أخبرته أنني سأوهم الشرطة الفدرالية بأنه مات حتى يتمكن من الإختفاء

Cuando Le dije que quería dejar de beber, hizo todo lo posible por sabotearme.
عندما أخبرته أنني سأتوقف عن شرب الكحول، قام بكل شئ ممكن ليحطمني.

¿Le dijiste que le pagaría más?
هل أخبرته أنني مستعد لدفع ثمن أعلى من القيمة الحقيقية؟

Le dije que le enseñaría defensa personal cuando quisiera.
لقد أخبرته أنني سأعلمه القليل للدفاع عن النفس عندما يكون مستعداً.

Le dije que estaba engañándolos. Es la única razón por la que confía en mí.
لقد أخبرته أنني أتلاعب بكم وهذا هو السبب الوحيد الذي جعله يثق بي

Cuando Le dije que liderarías la investigación, Me fulminó con la mirada.
في وقت سابق أخبرته أنني أبحث عنك هو أشار إلي

Le dije que podíamos encontrarnos el lunes a la mañana si él iba.
أخبرته أنني سأمسك به صباح الإثنين إن أتى.

Eso es porque le dije... que siempre estaría ahí para él.
هذا لأنني أخبرته أنني سأكون دائماً لأجله

No hubo tiempo, sólo Le dije que era un amigo mutuo.
لم يكن هناك وقت. أنا فقط أخبرته أنني كنت صديقاً مشتركاً

Le dije que podía hacer un napoleón de cangrejo... con "pomme" de algo y está aquí.
أخبرته أنني أستطيع جعل السلطعون نابليون شيئا ما و ها هو هنا

Le dije que era policía y que tenía que ayudarme.
أخبرته أنني شرطي وأنني أحتاج إلى مساعدته

Le dije que siempre seré su hija pero debemos poner nuestra relación en espera hasta que reoriente su matrimonio.
أخبرته أنني سأظل إبنته دائماً لكن يجب أن نضع علاقتنا جانباً لبعض الوقت حتى يعود زواجه إلى الطريق الصحيح

Cuando Le dije que iva a liberar a Katabame Kinzan Los deberes ciudadanos y del magistrado, era muy feliz. Cuando le dijimos que ya no les cobraríamos mas impuestos
عندما أخبرته أنني سأحرر كاتابامي كينـزان من القاضي ومن الضرائب, كان سعيداً جداً

Le dije que me quedaría por si Ud. despertaba.
أخبرته أنني سأبقى هنا في حالة إن استيقظت

Le dije que tendría el dinero hoy y así será.
لقد أخبرته أنني سأُعيد المال اليوم وسأفعل

Recuerdo cómo se enfadó cuando Le dije que no iba a subir, que estaba ocupado haciendo castillos.
وغضب جداً لأننى أخبرته أنني لن أركب ذلك القارب لأننى كنت مشغولاً ببيوتي الرملية

Le dije que estaba de acuerdo con sus ideas sobre la pena de muerte.
و أخبرته أنني أوافقه في موقفه بخصوص حكم الإعدام

No está interesado. ¿Le dijiste que pagaré más que el precio de mercado?
هل أخبرته أنني مستعد لدفع ثمن أعلى من القيمة الحقيقية؟

dije que le contestaría al final del día.
أخبرته أنني سوف أخبره في نهاية اليوم

Le dije que yo le daría un trabajo en mi despacho de abogados. Estaba exuberante al escucharlo.
وطار من الفرحة عندما أخبرته أنني سأجعله يعمل معي في مكتب المحاماة

Takeda fue a por mí, no al revés, cuando Le dije que iba a alejarte de todo esto.
تاكيدا، هو من كان يسعي خلفي وليس العكس عندما أخبرته أنني سأخذكِ بعيداً،

Le dije que estoy pensando en buscar una segunda opinión.
أخبرته أنني أفكر في استشارة طبيب آخر

Cuando Le dije que estaría en un hotel con un tipo que... que me podría gustar, de algún modo... perdió el control.
عندما أخبرته أنني في فندق مع فتى يعجبني فقد عقله