"أخبرته أنه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Le dije que
• Le dijiste que
• dije que era
• Le he dicho que

Le dije que si no dejaba de molestar, se las vería conmigo.
أخبرته أنه إن لم يغرب عن وجهي، فسآخذكِ للرقص بالشارع

Le dije que si volvía a suceder, él sería la otra mujer.
أخبرته أنه اذا كرر فعلته مجددًا، سيكون هو المرأة الأخرى

Quiere que hablemos sobre el proyecto, Le dije que podía pasar por aquí, pero no pensé que lo haría.
يريد أن يتحدّث حول المشروع و أخبرته أنه يمكنه أن يقدُم لكن لم أعتقد أنه سيفعل

Le dije que estaba recibiendo un oficial muy trabajador... lleva una barba, habla español y sería un excelente hombre encubierto.
لقد أخبرته أنه سيحصل على ضابط نشيط لديه لحية ويتحدث الأسبانية ويصلح كضابط للعمليات السرية

¿Qué dijo Justin cuando Le dijiste que no podía dormir en tu sofá?
إذن ماذا قال جاستين عندما أخبرته أنه ليس بإمكانه النوم على أريكتك؟

Le dije que era igual a uno que mi abuela tenía cuando yo era niña.
أخبرته أنه يشبه واحداً كان لدى جدتي وأنا صغيرة

Le dije que esta noche no podria entrevistarlo. Te ayudare.
أخبرته أنه لا يمكننى مقابلته الليلة سوف أساعدكِ

Luego peleamos Le dije que me trata como a un guardabosque, o algo...
ثم دخلنا هذه المعركة الكبيرة لقد كان الوضع سيئا. أخبرته أنه يعاملنى مثل حارس متنزه

Y yo no tengo cita, pero Le dije que la tenia, y soy una completa perdedora.
وليس لدى رفيق , ولكنى أخبرته أنه لدى أنا فاشلة تماماً

Le dije que si sobrevivía, le dedicaría mi vida.
لقد أخبرته أنه لو أنقذني من هذا سأقوم بتكريس حياتي له.

Le dije que cuando contrataba a un albañil para un trabajo...
أخبرته أنه عندما أستأجر مقاولاً فأتوقع منه أن ينهي عمله بالموعد

Le dije que obstaculizaba tu felicidad.
أجل, لقد أخبرته , أنه يقف في طريق سعادتك

Le dije que ya no le permitía tener contacto con ella.
لقد أخبرته أنه لا يجب أن يبقى على علاقة بها

Le dije que no la tenía. Los marcadores dieron negativo.
أخبرته أنه غير مصاب به اختبار العلامات كان نفى وجوده

Está loco de emoción. Le dije que podía esperarte despierto.
كان شديد الحماس، أخبرته أنه يستطيع إنتظارك

Le dije que no Tienes que ser marica para hablar como uno.
أخبرته أنه ليس من الضروري أن تكون فقير للتحدث مثل فقير

Le dije que debía escribir, pero ya sabe como es.
. أخبرته أنه يجب عليه الكتابه لكنك تعرفينه

Le dije que podía pasarse por aquí.
لذا أخبرته أنه يمكنه العروج عليّ

Le dije que no podía porque tú no sabías leer ni escribir.
أخبرته أنه بسبب أنك لا تتقن القراءة و الكتابة

Y le he dicho, que como se trata de encontrarte un marido...
و قد أخبرته أنه عندما يتعلق الأمر بإيجاد زوج لك