"أخبرنا ماذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dinos qué
• Díganos qué
• Dinos que
• dinos lo que
• Dígannos qué

Sabemos que no saliste para comprar el barco... Dinos qué diablos está pasando.
نحن نعرف بأنك لم تذهب هناك من أجل شراء هذا القارب. لذا أخبرنا ماذا يحدث هنا بحق الجحيم.

Es ilegal y hace más difícil a la policía encontrar al verdadero asesino, así que Dinos qué quieres.
إنه مخالف للقانون، ويجعل الوضع صعباً جداً أمام الشرطة لتجد القاتل الحقيقي، لذلك أخبرنا ماذا تريد.

Sí, ratón de biblioteca, Dinos qué ves.
أجل، أيها الشغوف الصغير بالقراءة، أخبرنا ماذا ترى.

Por favor, Díganos qué dijo el hombre en el celular.
أخبرنا ماذا قال الرجل على الهاتف من فضلك

- Díganos qué sucedió. - Mulder, no tiene nada que ver con usted.
أخبرنا ماذا حدث هناك مولدر " ، ليس هناك شئ يمكنك فعله

Sí. Dinos que puedes hacer por nosotros que no podemos hacer nosotros mismos.
أخبرنا ماذا يمكنك أن تفعل لنا ما لا يمكننا فعله لأنفسنا

dinos lo que has hecho con el cuerpo de la Morrigan.
أخبرنا ماذا فعلت بجثة الموريغان ؟

Dijo que era un amigo se comportó como un idiota arrogante y gruñón. Y les digo, no sabe diferenciar el arte de su trasero. Dígannos qué hacían en el bar.
قالت بأنه صديق لقد كان متعال ومتعجرف ممل وبإمكاني أن أخبركم بأنه لا يعرف الفرق بين الفن ومؤخرته أخبرنا ماذا كانا يفعلان في الحانة؟

-Algo va mal, Wade. Dinos qué debemos hacer. ¿Qué necesitas?
أخبرنا ماذا نفعل قل لنا كيف نعالجك

Entonces Dinos qué hacías el viernes por la noche.
أخبرنا ماذا كنت تفعل ليلة الجمعة

Simplemente Dinos qué quería de ti Frank aquella noche, y nos iremos.
فقط أخبرنا ماذا أراد (فرانك) منك تلك الليلة وعندها سنرحل

Dinos qué harás en Hammars.
أخبرنا ماذا ستفعل في "هامارز".

Dinos qué ibas a decir.
أخبرنا ماذا كنت تريد أن تقول

Dinos qué hacer.
أخبرنا ماذا يجب أن نعمل.

¡Dios mío! ¡Díganos qué hay dentro de la caja ahora mismo!
يا إلهي - أخبرنا ماذا في هذا الصندوق ، الأن -

Detective Frost, por favor Díganos qué ha encontrado.
المحقق فورست أرجوك أخبرنا ماذا وجدت

Díganos qué hacer. Vamos.
أقصد, أخبرنا ماذا نفعل.

Dinos que está pasando. Qué era esa cosa anoche.
أخبرنا ماذا يحدث ماذا كان ذلك الشيء بالأمس ؟

Val, estamos contigo. Dinos que quieres hacer.
نحن معك أخبرنا ماذا تريدنا أن نفعل

¡Dinos que es lo que hiciste con ella, fenomeno!
فقط أخبرنا ماذا فعلت معها, يا الفلتة

Sólo dinos lo que quieres.
أخبرنا ماذا تريد فحسب.

Ahora dinos lo que sabes.
الأن أخبرنا ماذا تعلم.

Dígannos qué estaban viendo.
فقط أخبرنا ماذا كنتما تشاهدان