"أخبرني عن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Háblame de
• Cuéntame sobre
• Cuéntame de
• Hábleme de
• Háblame del
• Cuénteme sobre
• Háblame sobre
• me habló de
• Me contó sobre
• Cuénteme de
• Hábleme sobre
• me contó de
• Cuentame sobre
• Dímelo a
• Dime sobre

Háblame de viajes recientes a América del Sur, correos electrónicos, cualquier cosa.
أخبرني عن رحلاته مؤخرًا إلى أمريكا الجنوبية؟ رسائل إلكترونية،أي شيء

Háblame de gente nueva en el barrio.
أخبرني عن الأشخاص الجدد في الحي.

Cuéntame sobre esos meses sin tu hermano.
أخبرني عن الشهور التي , قضيتها بدون شقيقك

Cuéntame de un joven Buddy enamorado... de una mujer que simplemente no lo quería.
أخبرني عن بادي الشاب غارق في الحب مع امرأه لم تكن تريده

Hábleme de los chicos. ¿Cree que podrá convencerlos?
أيها المدرب أخبرني عن الشباب هل يمكنك تحسين لعبهم؟

Háblame de los intrusos de la Tierra.
أخبرني عن هؤلاء الدخلاء من الأرض

Háblame de la pobre chica a la que quieres ayudar.
أخبرني عن الفتاة الصغيرة الفقيرة التي تريد مساعدتها

Háblame de esos meses sin tu hermano...
أخبرني عن تلك الشهور . . التي قضيتها بدون شقيقك

Háblame de tu condena de homicidio involuntario.
أخبرني عن ادانته بالقتل غير العمد.

Brannigan, Háblame de esta loca pirámide de escape.
برانيجان, أخبرني عن هرم الهروب الفظيع ذلك

Así que, por favor, Cuéntame sobre tu tecnología anti incendios.
لذا أرجوك، أخبرني عن أداتكَ المتطوّرة في مكافحة الحرائق

Cuéntame sobre el caso en el que has estado trabajando. El que no te permite llamarme.
أخبرني عن القضيه التي تعمل عليها تعرف,التي منعتك من الاتصال

Si! Mensaje completo. Ahora, Cuéntame sobre tu jefe.
أجل ، موافق ، الرسالة إكتملت الأن ، أخبرني عن رئيسك

Pero George, Cuéntame de esa casa.
..ولكن.. جورج .أخبرني عن المنزل

Cuéntame de cuando los Tate te echaron.
السيدة تايت، عندما رمت بك بالخارج أخبرني عن ذلك

Es probable que no, pero Hábleme de su ceremonia de reconocimiento mañana.
...كلا على الأرجح, و لكن أخبرني عن حفل تكريمك غدا

Háblame del sujeto a quien debo acercarme
فقط أخبرني عن الشاب الذي من المفترض أن أتقرّب إليه

Cuénteme sobre esa estación de servicio que estalló y donde encontramos un hombre baleado y su coche en un estado lamentable.
أخبرني عن محطة البنزين التي إنفجرت وحيث وجدنا رجل مضروب بالنار وسيارتك في حالة يرثى لها

Pero esta noche, Háblame sobre la isla.
ولكن الليلة ، أخبرني عن الجزيرة

Fui a ver a un jefe Dozo. me habló de sus poderes mágicos.
فذهبت للقاء أحد زعماء الدوزو. و أخبرني عن قواه السحرية.

Me contó sobre el policía que habían matado la noche anterior.
أخبرني عن رجل الشرطة أنه تلقّى طلقة بالليلة السابقة

Sr. Fletcher, Cuénteme de las vacas gordas que atraviesan el río por el "estanque" o como se llame.
سيد (فليتشر) أخبرني عن الأبقار السمينة الكبيرة التي عبرت النهر في (بيلابالونج) أو ماذا تدعوه

No hay necesidad de ser grosero, Sr. Marcucci... ..Hábleme sobre las ratas.
لا داعي لأن تكون فظاً سيد ماركوتشي أخبرني عن الجرذان

Fue él quien vino a mí y me contó de las ilustraciones.
هو الشخص الذي أتي إلي و أخبرني عن الرسومات التوضيحية

Bueno, Cuentame sobre esa clase especial...
إذاً أخبرني عن فصل الموهوبين هذا ! إنه مروع

Dímelo a mí.
أخبرني عن هذا , كنت متوترة جداً

Ahora, Dime sobre esta evaluación. Nadie me dijo nada a mi sobre eso.
أخبرني عن ذلك الامتحان لم يخبرني أحد بشأنه