"أخبرني ما الذي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dime qué
• Dime lo que
• dime que
• Dígame qué
• Cuéntame lo que
• Dígame lo que
• me dijo lo que

Dime qué es lo que ves cuando tengo compañía...
أخبرني ما الذي كنت تراه من نافذتك عندما يكون لدي رفيق

Dime qué debo hacer. Tú sabes la verdad.
أخبرني ما الذي يجب القيام به يمكنك معرفة الحقيقة

Dime qué hiciste con Xander. que eres? !
أخبرني ما الذي فعلته لأكساندر ماذا أنتَ ؟

"Sabemos de lo que es capaz." " Dime lo que Stuart le hizo a Karen.
أنت تعلم ما الذي يقدر عليه أخبرني ما الذي فعله ستيوارت لي كارين

Dime lo que has estado pensando, porque nada en los últimos días ha tenido ningún sentido para mí.
أخبرني ما الذي كنت تفكّر فيه لأنه لا شيء في الأيام الأخيرة لا يُعقل لي مطلقاً

Esta bien, esta bien, dime que puedo hacer para arreglar esto.
حسنا حسنا فقط أخبرني ما الذي علي أن أفعله كي أعوض عليك ..

Dígame qué necesitan y se los conseguiré.
أخبرني ما الذي تحتاجه وسأحرص أن تحصل عليه

Cuéntame lo que te trae aquí y yo te diré cómo te encontré.
أخبرني ما الذي اتى بك الى هنا وسأخبرك كيف عثرت عليك

Dime, ¿qué has recolectado de este fenómeno de crímenes repetidos?
أخبرني ما الذي خرجت به من ظاهرة الجناية وحزمها

Dime, ¿qué es lo que estoy haciendo aparte de quererte?
أخبرني , ما الذي أفعله ليس له علاقة بحبي لك؟

Dime qué hay en el video.
فقط أخبرني ما الذي على الفيديو فقط أخبرني ما الذي على الفيديو

Dime qué eztá haciendo el otro idiota o erez hombre muerto.
أخبرني ما الذي يفعله ذلك الأحمق الآخر، أو ستموت؟

Sólo Dime qué son estos símbolos.
فقط أخبرني ما الذي تعنيه هذه الاشارات. أرجوك.

Bill, deja de joder y Dime qué diablos ocurre.
بيل, توقف عن المراوغة, أخبرني ما الذي يحدث؟

- Es sólo un arma. - Dime lo que tengo que saber.
إنه مجرد سلاح إذا أخبرني ما الذي أحتاج لمعرفته؟

"Deja de encubrirlo y Dime lo que le hizo."
فقط توقف عن التغطية لأجله و أخبرني ما الذي فعله لي كارين

Dime lo que está pasando. Dime lo que estoy viendo.
أخبرني بما يجري، أخبرني ما الذي أنظر إليه.

Dime lo que necesito hacer para arreglar esto, para retomar lo nuestro.
أخبرني ما الذي أفعله لكي أصلح الأمرو ونعود مثل قبُل أنتِ مثِلية الجنسّ

La verdad, no entiendo muy bien. dime que tengo que hacer.
أنا لا أفهم حقا أخبرني ما الذي يجب علي فعله

Sólo dime que necesitas, así lo hacemos y terminamos.
فقط أخبرني ما الذي تريده لكي يمكننا أن نفعلها وننتهي

Conozco la lista, detective, pero dígame ¿qué resultado obtuvo con esos esfuerzos?
,أعلم التِلاوات أيها المحقق, لكن أخبرني ما الذي تعرضه مِن هذه هذه الجهود؟

Cuéntame lo que sucede...
أخبرني ما الذي يجري.

Dígame lo que querían, dónde están, y le dejaremos ir.
أخبرني ما الذي أراداه،وأين هما وسنتركك بحالك

# Mi mejor amigo me dijo lo que hiciste anoche
اعز صديق لي أخبرني ما الذي فعلته الليلة الماضية