"أخبرهم أننا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Diles que
• Dile que
• decirles que

Diles que estamos buscando la bolsa con la que dejó la fiesta Kay Connell.
أخبرهم أننا نبحث عن الحقيبه التى كانت تحملها كاى عندما تركت الحفله

- Diles que nos han contratado para llevarlo.
أخبرهم أننا مأجورون لإستعادة المال هذه هى وظيفتنا

Diles que creemos que es la única manera de contener la fuga.
أخبرهم أننا نظن أن تلك هي الوسيلة الوحيدة للسيطرة على التسرب جيم..

Alex, llama a los miembros del gabinete. Diles que vengan acá. Viajarán con nosotros.
الكس أتصل بأعضاء الوزارة أخبرهم أننا سنأخذهم الى نوراد

Pero Dile que volveremos para ser amigos.
حزرت ذلك، لكن أخبرهم أننا سنعود غداً لصنع صداقه

Si te comunicas, Diles que nos desviaremos al sur debido al tiempo.
بلين، أخبرهم أننا ننحرف جنوباً بسبب الطقس

Keras, Diles que, tenemos de derribar esa cosa, antes de que vuelva al Stargate.
كيراس ، أخبرهم أننا يجب أن ندمر هذا الشئ قبل أن يعود عبر بوابة النجوم

Diles que no regatearemos, deberían pagarnos a nosotros.
أخبرهم أننا لن نفاصل لابد أن يقوموا بتحويل الأموال لنا

Diles que necesitaran equipos biológicos con analizadores de espectro.
أخبرهم أننا نريد فحصاً شاملاً بالتحليل الضوئي

Diles que estamos cenando. Tal vez quieran acompañarnos.
أخبرهم أننا نتناول العشاء هنا ربما يريدون مشاركتنا

Diles que necesitamos un kit completo de interrogatorio para cuando lleguemos.
أخبرهم أننا نحتاج تجهيزات استجواب كاملة عند وصولنا

Diles que encontramos la base de la CIA.
أخبرهم أننا وجدنا قاعدة الاستخبارات المركزية

No, llama a la NIS, Diles que regresaremos.
لا , إتصل ب إن , تى, إس , و أخبرهم أننا عائدين

Diles que estamos buscando en otro sitio y que si no llegamos a un acuerdo hoy, se acaba el negocio.
تباً لذلك , أخبرهم أننا سنبحث عن مكان أخر واذا كانوا غير جاهزين بـ نهاية اليوم كل شئ سيكون خارج الجدول

Llama a los de la T.C. Diles que vamos de camino.
اتصل بغرفة الأشعة المقطعية. أخبرهم أننا في طريقنا للأعلى.

Respóndeles. Diles que llevaremos el dinero al punto de recogida justo como ellos dijeron.
أخبرهم أننا سنأخذ المال لموقع الإلقاء تماماً مثلما قالوا.

Diles que pagaremos. 25.000.
أخبرهم أننا سنضع مكافأة خمسُ وعشرون ألفاً

Sal y Diles que necesitamos una camioneta para ir al aeropuerto.
أخرج و أخبرهم أننا نريد شاحنة تقلنا للمطار

Dile que necesito los resultados enseguida. Es decir, no hasta el próximo mes.
أخبرهم أننا بحاجة لنتائج فوية وليس الشهر القادم

Dile que solo vamos a verificar sus identidades.
أخبرهم أننا سنذهب لنتحقق من هويّاتهم فحسب.

Y quiero decirles que ya no hay riesgo de un ataque nuclear.
وأريد أن أخبرهم أننا لم نعد معرضين لخطر الهجوم النووى