"أختفى" - Traduction Arabe en Espagnol

• desapareció
• desaparecido
• desaparecer
• ido
• desaparece
• desaparecieron
• no está
• se fue
• se esfumó
• desaparezca

Había alguien con él en el auto cuando se detuvo y había alguien quién salió con él y después de eso alguien desapareció.
كان هناك شخص ما معه في السيارة عندما توقّف وكان هناك شخص ما خرج معه وبعد ذلك أختفى ذلك الشخص

La vez que papá desapareció por un mes y estaba todo tranquilo.
الوقت الذي أختفى فيه والدي لمدة شهر وكان الوضع هادئ

Lo siguiente que supe fue que el anuncio desapareció sin explicación alguna.
وآخر شئ أعلمه، هو أن الإعلان قد أختفى. بدون أي توضيح.

No es lo único que ha desaparecido. También el concepto de justicia.
وهذا ليس كل ما اختفى معه , أختفى مفهوم العدالة

Bueno, ahora ha desaparecido por completo. Ninguna palabra. Nada.
والآن فإنه أختفى تماماً بدون كلمه، أوشيء

Con la muerte de los otros dos mi parte ha aumentado y no voy a desaparecer hasta que la consiga.
يبدو انه يزداد كل يوم حسناً , لن أختفى حتى أحصل عليه

Para las doce, ya se había ido.
حوالى الساعة الثامنة بحلول الساعة الثانية عشر كان قد أختفى

sé cómo es tener un tio que desaparece y no te llama.
أنا أعلم الشعور بمعرفتك شخصاً أختفى و لم يتصلَ بكَ

El jugador desapareció, y Floyd estuvo involucrado en eso. No lo sé.
وقد أختفى المقامر, وكان فلويد يعرف بالأمر, لا ادرى,

¿Qué llevaba puesto el día que desapareció?
ماذا كان يرتدى فى اليوم الذى أختفى فيه ؟

- Y luego desapareció. - Quizá resultó herido.
وبعد ذلك أختفى من المحتمل انه اصيب بأذى ولم يستطيع العوده الى السفينه

Bueno, desapareció ahora. Me estaba volviendo loco.
حسناَ لقد أختفى الأن ، لقد كان يصيبنى بالجنون

Vi jugar a Junuh una vez. Luego desapareció.
،لقد رأيته يلعب ذات مرة .ومن بعدها أختفى

Un agente canino desapareció en esta área hace unos días.
أختفى عميل كلب من هذه المنطقة منذ بضعة أيام

Esa parte de mí ya pasó. Ya desapareció.
هذا الجانب من شخصيتى قد أختفى أصبح ذكرى تحت الرماد

¿Ya sabe que ha desaparecido un frasquito de morfina de la casa?
هل تعلم أن أنبوب من المورفين أختفى من المنزل؟

No tengo que recordarles que es esencial para este plan que el dinero parezca haber desaparecido sin dejar rastro, como si se lo hubiera llevado un fantasma.
لا داعى لتذكيرك أنه من شروط نجاح هذه الخطة أن المال يجب أن يبدو أختفى بدون أثر كما و لو أن الشياطين قد خطفته بالطبع

Mire, lo único que hay que mencionar es que ha desaparecido sin ningún tipo de proceso judicial.
أنظر، النقطة الوحيدة التى نود الوصول لها هي انه أختفى بدون أي نوع من المراجعات القضائية

Prefiero desaparecer en la Gran Nada.
أفضل أن أختفى فى أوبلفيون العظيمة على العودة

Nadie lo vio, Emperador. Hemos buscado en las minas. Se ha ido.
لم يره أحد أيها الأمبراطور بحثنا المناجم، لقد أختفى

1781, entonces desaparece sin dejar un rastro hasta que aparece de nuevo en Sleepy Hollow hace 3 años.
1781 ثم أنه أختفى بدون أثر حتى ظهر مجددا في سليبي هولو منذ ثلاث سنوات

Mientras todo el mundo estaba ocupado en el patio, dos convictos desaparecieron.
بينما كان الجميع مشغولا في الفناء أختفى إثنين من المُدانين.

El asiento delantero no está. Ya no sirve para nada, ¿no? ¿Sabes qué?
المقعد الأمامي أختفى أتعلم شيئا لدي فكرة رائعة ما هذا ؟

Usted me recuerda al padre de ella. Vivió conmigo 6 meses y luego se fue.
أنت تذكرني بأبيها ، عاش معي لستة شهور و بعد ذلك أختفى

El conde se esfumó tras invalidar la sentencia un jurado de iguales.
الكونت أولاف أختفى بعد حكم المحلفين

No pueden pedirme que desaparezca porque otro les simpatiza más.
لا يمكنكم أن تطلبوا مني أن أختفى لأنكم تحبون شخصًا آخر..