"أخدعك" - Traduction Arabe en Espagnol

• engañarte
• engaño
• engañé
• engañando
• farol
• te estoy
• te engañaría

Te contesté con la verdad, pero hice que sonase a mentira para engañarte.
لقد أجبتك بالحقيقة و لكنى جعلتها تبدو كذباً لكى أخدعك

De una forma u otra Voy a perderte Voy a engañarte, engañarte, engañarte
بطريقة أو بأخرى ^ ^ سأخسرك، سأخدعك، أخدعك أخدعك

Lamento haber tenido que engañarte pero la sobrevivencia de toda una civilización está en juego.
أنا آسفة لأنه توجب عليَّ أن أخدعك لكن بقاء وجود الحضارة بكاملها على المحك ومهدّدة بالضياع

Mira, no te engaño, tío. Le dije a mi hombre que le soltase.
أنظر ، لا أخدعك يا رجل أخبرت رجلي أن يتركه

Por favor. No te engañé para enamorarte.
أرجوك، لم أكن أخدعك كي تحبني

Realmente, realmente lo siento... que te enteraras de esto y que sientes... que te estaba engañando de alguna manera.
أنا حقا، آسف حقا أنك علمت بالموضوع وشعرت أنني أخدعك بشكل ما

Y yo no solo te estoy dejando para una vida de confusión, sin sexo y auto cuestionamiento por el caramelo gratis aunque eso suena como yo.
وأنا لا أخدعك كي أجعلك تدخلين في علاقة مشوشة، من الأسئلة الداخلية وعدم ممارسة الجنس لأجل حلويات مجانية، بالرغم من أن ذلك يبدو من شيمي.

Debí saber que nunca te engañaría, Duncan.
كان علي أن أعرف أنني لن أخدعك

Muy bien, Abby... siento de verdad haber intentado engañarte, pero solo quería lo mejor para ti.
آبي أنا آسفه حقا , حاولت أن أخدعك لكنني فقط أريد الأفضل لك

Odio engañarte así, pero no tenía otra opción.
لم أكن أريد أن أخدعك .... لكن لم يكن لدي خيارت أخري

Y no quiero engañarte, Theresa.
و أنا لا أريد أن أخدعك يا تيريزا

Quizás estaba dejando libros alrededor para engañarte.
ربما كنت أضع الكتب لكي أخدعك

Y yo engañé al Sheriff para poder ayudar a la gente y para eso tenía que engañarte.
وأنا خدعت (عمدة البلدة) لمساعدة الناس وفي قيامي بذلك كان لا بدّ لي أن أخدعك

Fue un error engañarte.
كان من الخاطئ أن أخدعك... أرى هذا الآن.

No te engaño. Pero no me preguntes nada, ni le digas a nadie.
أنا لا أخدعك ويمكنك سؤالي أي أسأله

Claro. Si usted no me engaña, yo no la engaño.
‫بالتأكيد، لا تخدعيني، ولن أخدعك

Yo nunca te engañé.
-أنا لم أخدعك قط (بارو )

Si lo hubiera seguido, habría sabido que te estaba engañando.
إذا كنت قد تعاونت،كانت لتقول انها تعرف أنني كنت أخدعك لك.

No te estaba engañando, mamá.
لم أكن أخدعك يا أمي

te estoy engañando, idiota.
أنا أخدعك ، يا غبي

Yo no te engañaría de ningún modo.
.لم أرد أن أخدعك هكذا