"أخذني" - Traduction Arabe en Espagnol

• me llevó
• Me tomó
• llevado
• llevarme
• me llevaron
• me llevo
• me llevaba
• me sacó
• llevó a
• me trajo
• me recogió
• nos llevó
• lleva
• hecho me

Hace unos meses, A.B. me llevó a conocer a Price, este pequeño gordinflón de aquí.
منذ بضعة أشهر، أخذني إي بي لزيارة برينس، وهو طفل ذو خدود ممتلئة.

Cuando era niño mi padre me llevó a Raleigh para ver jugar a David Thompson.
عندما كنت طفلا , أخذني ابي الي الرالي لكي أري دايفيد طومبسون يلعب

Él lo hizo todo halló al médico, pagó me llevó a la cita.
لقد قام بكل شيء وجد لي طبيباً، دفع له أخذني للمواعيد

Información sobre el convicto que escapó que Me tomó como rehén.
معلومات حول هذه المدان الهارب الذي أخذني رهينة.

Entonces me llevó allí, se estaba peleando con el mando a distancia.
إذن .. أخذني إلى هناك كان يعاني مع جهاز التحكم

¿Te acuerdas de nuestra primera cita oficial, cuando él me llevó a Jean Georges para tratar de impresionarme?
هل تذكر أو موعد رسمي لنا, حينما أخذني إلى جان جورج في محاوله لإبهاري ?

Y así, el esposo dedicado, estimado autor, educador estudiado y reconocido terapeuta me llevó a un callejón, para follar.
اذا أنت خاص بزوجتك علمني التهذيب أيها الزوج المحترم والمعالج الشهير أخذني الى الزقاق للممارسة الجنس

Porque estábamos a mitad de camino de la primera canción cuando él me llevó arriba.
لأننا كُنا وحيدون , في منتصف الأغنية الأولى عندما أخذني في الطابق العلوي

Lo primero, no llevé a Mariana a ningún lado. Ella me llevó a mí.
قبل كل شيء، لم أخذ ماريانا لأي مكان بل هي من أخذني

El verano que cumplí 15 años, mi viejo me llevó al sindicato.
في الصيف، لما بلغت الـ15، والدي أخذني إلى مقر الإتحاد

me llevó un tiempo porque pertenece a una compañía con domicilio en un lote vacío.
أخذني في حين أن السيارة مسجلة في الشركة مع عنوان على قطعة شاغرة.

me llevó en mitad de ninguna parte, me drogó, me timó y me cobró una mierda que ni siquiera hice.
أخذني إلى مكان غير معروف وجعلني أتناول العقاقير وسلبني أموالي وجعلني أدفع لقاء شيء لم أفعله حتى

La presencia de camellos, montañas, oasis y jardines me llevó en el tiempo al año que pasé viajando por el desierto del Sinaí.
وجود الجمال والجبال والصحراء والآبار والينابيع أخذني إلى السنة التي قضيتها تجولا في صحراء سيناء.

Y así me llevó por el proceso de iniciación ritual de un sacerdote bahmani.
و من ثم أخذني عبر طقوس تعليم كاهن بامانا.

Esto me llevó hacia gente, lugares y cosas que nunca hubiera elegido.
لقد أخذني هذا المرض إلى أشخاص وأماكن أخرى لم أكن لأختارها أبداً.

Me tomó casi tres meses para reunir fuerzas e intentar escapar.
أخذني ما يقارب ثلاثة أشهر حتّى واتتني الجرأة وهربت.

Después de tener me llevado para casa, no tardó mucho hasta llegar la policía.
بعد أن أخذني للبيت هذا الصباح لم يأخذ كثيراً قبل ظهور المخبرين

Un amigo de nuestra familia, decidió llevarme al Sensei.
وهكذا .. أحد أصدقاء الأسرة أخذني لمقابلة المعلّم

Luego mis padres me llevaron al territorio Menonita, y para un niño ver mucha gente sin auto, ni TV ni teléfono...
أخذني أبوايّ إلى بلدة متزمتة، وبالنسبة لطفل... أن يرى جماعة من الناس بلا سيارات... ، بلا تلفاز، بلا هاتف...

Cuando tenía 14 años, le guste a alguien demasiado y me llevo a Inglaterra.
وعندما بلغت الرابعة عشر شخص أعجبته لدرجة أنه أخذني معه إلى إنجلترا

Recuerdo días como éste, cuando mi padre me llevaba al bosque y comíamos arándanos silvestres.
أذكر أياما مثل هذه عندما ...أخذني أبي للغابه ...و أكلنا عشبا مذاقه جيد

El 17 de noviembre, un policía israelí me sacó del hospital Hadassah y me transportó en un auto Ford.
وفي ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر أخذني أحد رجال الشرطة الاسرائيليين من مستشفى هداسا ونقلني في سيارة فورد.

No, creo que nos equivocamos. Aquí no es donde me trajo el diablo.
لا ، أعتقد أننا أخطأنا ليس هذا هو المكان الذي أخذني إليه الشيطان

Ya te he contado toda mi vida. Cuando me recogió era muy joven.
عندما أخذني تحت جناحه كنت صغيرة جداً و بريئة

Entonces un día, nos llevó a mí y a tres de mis amigos al estadio de los Dodger.
ثم يوم ما أخذني و 3 من أصدقائي الى ملعب المراوغة

- Un día yo tenía 10 años, mi papá me lleva al cobertizo y me muestra unas revistas que guarda allí.
كنت في 10 من عمري أبي أخذني معه الى السقيفة ويريني بعض المجلات التي يخبأها في الخلف هناك

Mi trabajo de hecho me llevó a través de muchos paises. y me mostró una gran parte del mundo.
أخذني عملي إلى العديد من البلدان وأراني جانباً عظيماً من العالم