"أخرجك من هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• sacarte de aquí
• sacaré de aquí
• sacar de aquí
• salir de aquí
• sacarte de aqui
• saque de aquí
• sacaros de aquí

- ¡Charles, a comer! - ¡Aquí viene! He de sacarte de aquí, Mac.
يا إلهي، هاقد أتت يجب أن أخرجك من هنا يا ماك

No importa, Samantha, voy a sacarte de aquí.
أبعدى عن طريقى ياسامانثا وسوف أخرجك من هنا

Puedo sacarte de aquí pero tienes que confiar en mí.
يمكنني أن أخرجك من هنا لكن عليك أن تثق بي

Te sacaré de aquí, pero necesito que seas fuerte.
سوف أخرجك من هنا ولكن أريد منك أن تظل قويا

Los sacaré de aquí pero necesito tu ayuda.
سوف أخرجك من هنا ولكن أنا بحاجة لمساعدتك

Escucha con cuidado. Si haces lo que diga, te puedo sacar de aquí.
أستمع بعناية، إذا فعلت بالضبط ما .أقوله لك، فبوسعي أن أخرجك من هنا

Tienes pasaporte estadounidense, sí puedo sacarte de aquí, pero necesito una respuesta.
لديك جواز سفر أمريكي، الذي يعني أني أستطيع أن أخرجك من هنا. لكني أحتاج إلى جواب.

- Tranquila, voy a sacarte de aquí.
الحمد لله أنّني وجدتك يجب أن أخرجك من هنا

Trato de sacarte de aquí. Por eso estoy aquí.
أحاول أن أخرجك من هنا , هذا . سبب مجيئي إلى هنا

Escúchame, sólo quiero sacarte de aquí.
اصغ إلي , أنا فقط أريد أن أخرجك . من هنا

Tengo órdenes de sacarte de aquí en 45 minutos.
لدي أوامر صارمة أن أخرجك من هنا بعد 45 دقيقة

Deberíamos hacer equipo. Puedo sacarte de aquí.
ينبغي أن نعمل سويا يمكنني أن أخرجك من هنا

Déjame sacarte de aquí, y podemos volver a nuestras vidas.
دعني أخرجك من هنا فحسب ويمكننا العودة الى حياتنا

Te sacaré de aquí. Dame la llave.
سوف أخرجك من هنا أعطني المفتاح

Todo saldrá bien. Yo la sacaré de aquí.
كل شىء على ما يرام سوف أخرجك من هنا

Resiste. Te sacaré de aquí.
فقط تمسك بذلك سوف أخرجك من هنا

Te vamos a sacar de aquí.
أنا من الحكومة وسوف أخرجك من هنا

Tienes el legítimo derecho de salir de aquí o te machaco.
لديّ حق شرعي أن أخرجك من هنا قبل أن أضربك.

Voy a sacarte de aqui.
سوف أخرجك من هنا.

Puedes guardar silencio y dejar que te saque de aquí.
يمكنك أن تظلى هادئة و تدعينى أخرجك من هنا

Tengo que sacaros de aquí.
يجب ان أخرجك من هنا