"أخرجه من" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sácalo de
• Sáquenlo de
• sacarlo de
• Sácale de
• Sacadle de
• Sáquelo de
• Llévatelo de
• sacarle de
• Sacadlo de
• ¡ Llévenselo de
• sacó de
• Sácalo del
• Llévatelo fuera de

¡Sácalo de aquí! ¡Yo iré tras Ed!
أخرجه من هنا، سأذهب للبحث عنه.

Sácalo de aquí antes de que empiece a apestar.
أخرجه من هنا قبل أن أبدأ بشم رائحة نتنة في متجري.

Si, ponlo con los otros. - Vamos, Sáquenlo de aquí.
نعم, ضعه مع الآخرين هيا, أخرجه من هنا, هيا

Está vivo, pero inconsciente. Sáquenlo de ahí y retrocedan.
انه على قيد الحياة , ولكنه فاقد الوعي أخرجه من هناك وتراجع

No debía asesinar a mi padre con heroína, pero tenía que sacarlo de ese cuerpo.
لا ينبغي أن أقتل أبي بالهيروين، ولكن يجب أن أخرجه من ذلك الجسد.

Sácale de aquí. No sabe nada más.
أخرجه من هنا، لا يعرف شيئاً

Sacadle de aquí. Coche de policía en el callejón. - Por aquí.
أخرجه من هنا هناك سيارة شرطة بالزقاق الخلفي

Sácalo de aqui.
لكن ما أعمله حق المعرفة هو أن هذان قد ولدوا ليكونوا جواسيس معاً أخرجه من هنا

Adelante, haz tu chiste. Sácalo de tu sistema.
إمضي قدماً، وأطرح نكتة أخرجه من طرف لسانكَ

- Cállate. - Sácalo de aquí. - Deben estar aquí. ¿Dónde están?
ـ أخرجه من هُنا ـ يجب أن يكونوا هنا، أين هم؟

Sácalo de mi tienda. Es malo para el negocio.
أخرجه من متجري أنه سيء في الأعمال التجارية

Detenga eso. Sácalo de aquí.
توقف عن ذلك, انتهى أخرجه من هنا

Yo le di las palas. Sácalo de aquí.
أنا من أعطاه المعول ، أخرجه من هنا

- Sáquenlo de la 65... antes de que todo el maldito vecindario se presente para coronarlo.
أخرجه من المنطقة 65 قبل أن يظهر الجيران الملعونين ليحتفلوا به

Sáquenlo de mi vista o Io hago mierda.
أخرجه من هنا لأنني سأقوم بقتله أذا رأيته

Dos semanas sabáticas pagadas, Sáquenlo de aquí... tiene prohibido el acceso al campus.
إجازة مدفوعة لمدة أسبوعين أخرجه من هنا هو ممنوع من دخول المدرسة

Mira, tengo que sacarlo de aquí y después voy a tener que desaparecer en caso de que la cosa se ponga fea, ¿sí?
يجب أن أخرجه من هنا و يجب أن تكوني هادئة في حال عاد

¡¿Crees que no quiero sacarlo de ahí en este momento? !
أتعتقدين أنني لا أريد أن أخرجه من هناك الآن؟

Oye, Sácale de aquí.
أنت ، ما اسمك ، أخرجه من هنا

¡Sacadle de aquí, joder!
! أخرجه من هنا بحق الجحيم

Sáquelo de esa cápsula o mis hombres lo harán.
أخرجه من تلك الحاوية وإلا أخرجه رجالي

Llévatelo de aquí. Que no se entere de que es un velatorio.
أخرجه من هنا, لا يمكننا ان ندعه يعرف إنه عزاء

- Tengo que sacarle de aquí. - No, no haga eso.
يجب عليّ أن أخرجه من هنا لا، انت لن تفعل هذا

Sacadlo de ahí.
أخرجه من هناك الآن

- Repórtalo, código cuatro. - Llévenselo de aquí.
أخرجه من هنا فحسب!

Esto fue lo primero que lo sacó de lo que llamamos "el periodo de espera".
كانت أوّل من أخرجه من فترة الانتظار الطويلة.

Oye, idiota. Sácalo del auto.
أيها المغفل، أخرجه من السياره

Está lleno de vudú. Llévatelo fuera de aquí antes de que llueva sangre o de que nos obligue a comer pollo picante.
... إنه مليء بالشعوذة , أخرجه من هنا قبل أن تمطر دمـاً