"أخرجيني" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Sácame
        
    • Déjame salir
        
    • Sacame
        
    • sáqueme
        
    • Sáquenme
        
    • Déjenme salir
        
    • ¡ Déjame fuera
        
    Si ya no confías en mí... Sácame de la casa de huéspedes. Open Subtitles ‫إذا كنتِ لا تثقي بي بعد الآن ‫أخرجيني من السكن الداخلي
    Mary, Sácame de aquí. Debo ir a casa, a Rose. Open Subtitles ماري، أخرجيني من هنا يجب أن أعود للبيت إلى روز
    Sácame de aquí, por favor, diles que no he hecho nada. Open Subtitles أخرجيني من هنا ارجوكِ أخبريهم أني لم أفعل أي شيء
    Déjame salir, así que puedo ayudar, o más gente morirá. Open Subtitles أخرجيني ليتسنّى لي تقديم المساعدة وإلّا سيموت المزيد.
    Mira, sólo Sácame de la Isla y estamos a mano, ¿bien? Open Subtitles أنظري، أخرجيني فقط من الجزيرة ولا أريد أكثر، اتفقنا؟
    Le predicas al coro. Sácame de este agujero. Open Subtitles أنتِ توعظين في مؤمنة أخرجيني من هذه الحفرة
    Yo te lo agradezco mucho, pero Sácame de aquí y te contaré la historia. Open Subtitles أنا ممتن وما إلى ذلك، لكن أخرجيني من هنا فحسب -وسأخبركِ بالقصّة
    Sé que no lo merezco, pero, por favor, Sácame. Open Subtitles أعلم، بأنني أستحق هذا لكن أخرجيني من هنا رجاءً
    Ahora Sácame de este hospital. Huelo sangre por todos lados. Open Subtitles أخرجيني الآن من هذا المشفى، فإنّي أشم رائحة الدماء في كلّ مكانٍ.
    - Sácame esto. - Aguarda. Hay millones de botones. Open Subtitles أخرجيني من هذا الشيء - إنتظري هناك مليون زر -
    ¡Sácame de aquí, por favor! Open Subtitles يإلهي أخرجيني من هنا ، من فضلكِ
    ¡Sácame de aqui, no necesito nuevos amigos. Open Subtitles أخرجيني من هنا لا أريد أصدقاء جدد
    Sácame de aquí, y te ayudaré. Open Subtitles أخرجيني من هنا ، ويمكنني أن أساعدكِ
    ¡Sácame de esta lata de sardinas! Open Subtitles أخرجيني من علبة الساردين هذه
    - Consigue las llaves. Sácame. - Ahora estamos en paz, sestra. Open Subtitles أحضري المفاتيح، أخرجيني من هنا - والآن قد تعادلنا يا أختاه -
    Vamos, alarma, Sácame de esto. Open Subtitles هيّا يا ساعة التنبيه ، أخرجيني من هذا
    Por favor... por favor, Sácame de aquí. Open Subtitles من فضلكِ.. من فضلكِ أخرجيني من هنا.
    ¡Déjame salir! ¡Estoy asustado! Open Subtitles أخرجيني من هنا أنا خائف
    Sacame de un mundo que te tiene a ti dentro. Open Subtitles أخرجيني من العالم الذي أنت فيه
    Por favor, deje que me las tome y después sáqueme de aquí. Open Subtitles من فضلك أحضريها إلي حالاً, وبعد ذلك أخرجيني من هنا
    ¡No! ¡Soy yo! ¡Sáquenme de aquí! Open Subtitles كلا ، إنه أنا ، أخرجيني من هنا
    ¡Déjenme salir! Open Subtitles أخرجيني
    Sólo déjame fuera, ¿de acuerdo? Open Subtitles فقط أخرجيني , حسناً ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus