| Sal del coche. Estira las piernas un poco. Maldita sea. | Open Subtitles | أخرج من السيارة وأمدد قدميك أتجد الراحة وانت في هذه السيارة بالحجم هذا؟ |
| ¡Suelta el arma! ¡Sal del coche! | Open Subtitles | أرم سلاحك أخرج من السيارة |
| Quiero hablar contigo. Sal del auto. | Open Subtitles | يا ابن العاهرة, أريد أن أتحدث إليك أخرج من السيارة |
| ¡Sal del auto! Llegó la hora, tú y yo. | Open Subtitles | أخرج من السيارة . لقد حان وقت الذهاب، أنا و أنت |
| - Papeles, por favor, señor. ¡Salga del auto! Bien señor, puede seguir. | Open Subtitles | أوراقك اذا سمحت يا سيدي أخرج من السيارة حسناً يا سيدي ، يمكنك الذهاب |
| Oh, wow. ¡Fuera del auto, niño blanco! | Open Subtitles | أخرج من السيارة أيها الولد الأبيض |
| Papá, si vas a insistir en llevarme al instituto, al menos tienes que dejarme salir del coche. | Open Subtitles | أبي لو أنك مصمم علي توصيلي للمدرسة على الأقل عليك أن تدعني أخرج من السيارة |
| Capullo de mierda, Sal del coche. | Open Subtitles | الوغد الصغير أخرج من السيارة |
| Sal del coche. | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا ؟ أخرج من السيارة |
| ¡No, Sal del coche, Sal del coche! | Open Subtitles | لا .. أخرج من السيارة أخرج من السيارة |
| Junior, Sal del auto y siéntate adelante. | Open Subtitles | جونيور، أخرج من السيارة. وأركب فى المقعد الأمامي |
| Sal del auto, y mantén tus manos a la vista. | Open Subtitles | ، أخرج من السيارة و أبق يداك ظاهرتين |
| Sal del auto. ¡Sal del auto ahora! | Open Subtitles | أخرج من السيارة , أخرج من السيارة الآن |
| Señor, por favor, Salga del auto. | Open Subtitles | من فضلك أخرج من السيارة |
| Señor, por favor Salga del auto. | Open Subtitles | من فضلك أخرج من السيارة |
| Salga del auto.¡Salga del maldito auto ahora! | Open Subtitles | أنت ! أخرج من السيارة أخرج من تلك السيارة اللعينة الأن |
| Fuera del auto. | Open Subtitles | أخرج من السيارة |
| ¿Crees que las naranjas son bolitas de caca naranjas? Para que lo sepas, hoy no voy a salir del coche. | Open Subtitles | أتظن أن البرتقال هو حبوب للتغوط؟ فقط لأخبرك أنا لن أخرج من السيارة اليوم |
| Fuera del coche y mantenga su manos donde pueda verlas. | Open Subtitles | أخرج من السيارة .. و أبقي يديك حيث أراهم |
| ¡Están rodeados! ¡Salgan del auto ahora! | Open Subtitles | . أنت مُحاصر هيا أخرج من السيارة الأن |
| Por favor, salga del vehículo. - Salga del coche, señor. - ¿Qué? | Open Subtitles | من فضلك أخرج من السيارة، أخرج من السيارة يا سيدي. |
| - Baja del auto. - ¿No puedes conseguir un auto mejor? | Open Subtitles | أخرج من السيارة ألم تجد أفضل من هذه السيارة؟ |
| ¡Sal del carro! | Open Subtitles | أخرج من السيارة |
| ¡Sal del vehículo! ¡Con las manos en alto ahora! | Open Subtitles | أخرج من السيارة وضع يديك عالياً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 