"أخرس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Cállate
• mudo
• calle
• Calla
• Callate
• boca
• Cállese
• Silencio
• callar
• callarme

¡Cállate! ¡Dame 12 horas y estaré tan nuevo como un jet!
أخرس سأستحسن 6 ساعات وبعدما سأكون جاهزاً

¡Cállate, viejo! Tú y ese tonto no saben nada de mí.
أخرس أيها الرجل العجوز أنت لا تعرف من أين أتيت

¡Cállate, carajo! Matamos al muchacho.
أخرس أيها الحقير الطفل يجب أن يدفن الأن يا جيمي

¿Quieres decir que todos estos años... aprendí tus secretos, haciéndome pasar por mudo.
تقصد كل هاته السنين و أنت أقنعتكم بأني أخرس لأعرف أسراركم

No la tarjeta, dulzura, a mí. - Cállate e introdúcela.
ليس للبطاقة يا حلوتي، لي أخرس وأعطني الرقم

Una mujer así consigue mantener a un hombre en la raya. ¡Cállate! ¡Idiota!
هي تستطيع ابقائك في الطريق أخرس أيها الغبي

- ¡Ya sucedió, de modo que Cállate! 60 segundos.
ـ هذا لا يمكن أن يحدث ـ لقد حدث بالفعل ، أخرس

Alguacil, si me-- Cállate y ponte los revólveres.
أنظر يا مارشال,أعتقد لو000 أخرس فقط واحمل أسلحتك

¡Cállate, Charlie!
أخرس شارلى و أنت هل تستطيع أن تذهب لأعلى؟

Cállate. Seriamos excelentes dueñas, gracias.
أخرس, نحن سنكون مالكون محبوبون ممتازون شكرًا لك

-¿Sabes qué? Cállate. Debo marcar el número antes de que lo olvide.
أتعرف ماذا أخرس , ودعني أتصل بهذا الرقم قبل أن أنساه

- No decidí tener SII. - Cállate, maldita sea. No tiene cura.
لا يد لى فى الإصابه بـ م ت أ أخرس

Cállate... es su casa, no la mía. ¿Y esa corbata?
أخرس, إنه منزلهم و ليس منزلى ما خطب ربطة عنقك ؟

¡Cállate! No me digas drogadicto. Te pedí disculpas.
أخرس , اياك وأن تنادينى ثانية بالمدمن قلت لك أنا اسف

Es mi esposo. Cállate, ¿ok?
هذازوجيلذلك، أخرس عليك اللعنة ، إتفقنا ؟

Ahora Cállate antes de que te haga tragar el flotador que está debajo de ti
والآن أخرس قبل أن أجعلك تأكل سترة النجاة التي تجلس عليها

Según el mío, sabemos que es genéticamente posible que su cría, si permitimos su gestación, críe o engendre un simio parlante con uno mudo de alguna selva o zoológico del presente.
ومن شهادتي نعرف أن الطفل إنتقل جينياً فإننا نسمح بولادتها لقرد ناطق أو أخرس

Déjeme hacerle una pregunta, si es muy personal solo dígame que me calle.
دعني أسألك .. و إذا لم ترغب أن أخوضض بالأمور الشخصية يمكنك أن تطلب مني أن أخرس في أي وقت

Sólo diga algo rapido, y luego se Calla. Esos pedazos de vidrio... aun están intactos.
أقول فقط شيء واحد حقيقي سريع ، ومن ثم أنا أخرس.

Quita tu rodilla de mi cuello, no aguanto. ¡Callate!
ابعد ركبتك عن رقبتى , لا أستطيع الوقوف أخرس

Cállate la jodida boca tratamos de escuchar.
أخرس فمك اللعين أنا أحاول الإستماع

Cállese, Coronel. No es hora de hablar.
أخرس ايها العقيد أنا أتكلم الأن

- ¿Y tu plan? - ¡Silencio! ¡Necesito pensar!
أعتقد أنك خططت لهذا أخرس , أننى أفكر

Como tenga que hacerte callar otra vez, te mato.
لو أجبرتني على أقول أخرس مرة أخرى سأخرسك أنا

Debería callarme, trabajar y abrirte la puerta.
يجب أن أخرس وأمارس عملي فحسب بفتح الباب لك.