"أخشى أنّك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me temo que
• miedo de que
• temo que me
• temo que has
• temo que estás

Si vas a reunirte con quien Me temo que has estado persiguiendo no lo hagas sola, bajo ningúna circunstancia, ¿entendido?
إذا كنتِ تنوين مقابلة من أخشى أنّك تطاردين فينبغي ألا تفعلي ذلك بمفردك تحت أيّ ظروف، مفهوم؟

Estoy feliz que estés tan interesado en los programas de la hermandad, pero Me temo que me harás llegar tarde a clase.
سعيدة لإهتمامك ببرنامج الشباب الزملاء لكنّني أخشى أنّك جعلتني أتأخّر عن الدرس

Entonces, Mayor... me temo... que está entrometiéndose.
كذلك أيهّا اللواء، أخشى أنّك تزعجنا

Bueno, tenía miedo de que no me creyeras de otra forma.
حسنٌ. كنت أخشى أنّك لن تصدقني بأيّ طريقة أخرى

Me temo que no podrá acceder a su cuenta en este momento.
أخشى أنّك لا تستطيعين الوصول إلى أموالكِ ومودوعاتكِ حالياً

Me temo que va a tener que seguir vigilándole, lo que significa que tiene que volver a hacer llamadas.
أخشى أنّك ستضطرّين لمُراقبته، ممّا يعني وقت العودة إلى الهواتف.

Aunque aun así Me temo que nunca conseguirías la aprobación de dirección.
ومع ذلك أخشى أنّك لن تحصل على موافقة المجلس

Me temo que debes vencerme primero.
أخشى أنّك يجب أن تهزمني أولاً.

Me temo que aún estarán estancados conmigo.
أخشى أنّك لا تزالين عالقة معي

Me temo que sólo vivió la mitad de la historia.
أخشى أنّك تعرف نصف القصة وحسب.

Me temo que si no accede a cumplir una orden directa--
أخشى أنّك إن لم تنفذ هذه الأمر المباشر...

Entonces Me temo que no irás a la cárcel.
إذًا، أخشى أنّك لن تذهب للسجن.

Así que... Me temo que tendrás que luchar por ella. - ¿Qué?
لذا أخشى أنّك مضطرّة لتقاتليني عليها

Me temo que no entiende cómo funcionan las cosas aquí.
أخشى أنّك لا تفهم كيف تتم الأمور هنا.

Me temo que vas a ir a la piscina de los niños.
أخشى أنّك ستكون في مسبح الصغار

Pero Me temo que puedes haber sobreestimado groseramente mi importancia para ella.
لكنّي أخشى أنّك بدرجة فادحة... غاليتِ بأهمّيّتي لها أعني...

Me temo que no entiendes lo que está pasando.
أخشى أنّك لاتعي ما يحصل حقاً

Tenía miedo de que no vinieras.
كنتُ أخشى أنّك لن تأتي.

Me temo que estás atrapado.
أخشى أنّك حُبست