"أخواي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mis hermanos
• mis dos hermanos

Si, a mi me trajeron mis hermanos mayores.
أجل ، أخواي الكبيران أحضراني إلى هنا رغماً عن أنفي

¿por qué mis hermanos no tienen problemas con los esteroides y yo sí?
فلماذا أخواي ليس لديهم مشكلة مع السترويد بينما أنا لدي؟

Me quedo aquí como una mendigo con su plato mientras mis hermanos ponen sus migas ahí.
أقف هناك كمتسول يحمل وعاء بينما يضع أخواي به الفتات.

mis hermanos se esforzaron mucho para ocultarme algo.
تجشّم أخواي عناءً مضنيًا لإخفاء شيء ما عنّي.

Ahora mismo, uno de mis hermanos cumple una pena de 20 años.
الآن، أحد أخواي يواجه 20 عامًا.

Es que mis hermanos eran muy mayores.
كلا. هذا لأن أخواي كانا يفوقانني بكثير من العمر...

- Sólo tres. mis hermanos y yo.
ثلاثه فقط – أخواي و أنا

Oh Dios mío. Pasa, pasa. Estosn son mis hermanos.
يا إلهي ، إدخل ، إدخل هذان أخواي

Hora de darle una paliza. mis hermanos vendrán a ayudarme.
"إنّ بزغت لذلك الصبيّ الغلبة عليّ، فإنّ أخواي سيتدخلان لنُصرتي"

Si mis hermanos estuvieran aquí, lo sabría.
لو كان أخواي هنا, لكنت عرفت.

Andy, tú y Dana son mis hermanos, no son en realidad una pareja.
(آندي) أنتَ و(دينا) أخواي ولا تعتبران ثنائي

Les conté a mis hermanos y ellos se lo dirán.
لقد أخبرت أخواي و هما سيخبراه

Uno de mis hermanos era demasiado viejo.
أحد أخواي كان عجوزاً

son mis hermanos pequeños. Mis hermanitos.
إنّهما أخواي الصغيران.

Ni siquiera a mis hermanos les gustan.
حتى أخواي لا يحبان الشاحنات.

Y no puedo hacerlo sin mis hermanos.
لا أستطيع فعله بدون أخواي

mis hermanos están en camino de vuelta a Nueva Orleans, poniéndose en peligro a ellos mismos para proteger a mi sobrina.
أخواي عائدان لـ (نيو أورلينز) مخاطرين بنفسيهما لحماية ابنة أخي.

mis hermanos no saben que estoy aquí.
يجهل أخواي أنّي هنا.

Quédate en Nueva Orleans. mis hermanos te vigilarán.
ابقي في (نيو أورلينز)، أخواي سيعتنيان بك.

Desde ese momento, yo y mis hermanos nos referimos a mi madre como
كنا ندعوا أنا و أخواي أمي بـ(غونتا)

mis dos hermanos han cumplido condena, así que escapar de las garras del sistema industrial de prisión no me pareció real.
أخواي كلاهما قضيا وقتًا في السجن إذا الهروب من براثن سجن النظام الصناعي لم يبدُ واقعيًا بالنسبة لي.