"أخي الكبير" - Traduction Arabe en Espagnol

• hermano mayor
• mi hermano
• Gran Hermano

¿Qué les parece si le damos a mi hermano mayor una fiesta de jubilación?
أيها الفتية ما رأيكم هل نعطي أخي الكبير هنا حفلة تقاعد جميلة؟

¿A què se debe que mi hermano mayor baje de las alturas para tratar con plebeyos?
لماذا, إذا كان أخي الكبير ينزل من مستوى عالي ليختلط بالعامة

Mi hermano mayor va a pedirles que me acepten.
أخي الكبير يذهب هناك لجعلهم يضمّوني إلى النادي

- No lo comprendes. Ya no tienes que ser el hermano mayor.
لاحاجة لتكون أخي الكبير بعد الآن، فلا أحتاجك لتحارب معاركي عنّي

Por primera vez descubrí que era más buena onda que mi hermano.
كانت المرة الأولى أدركت أني كنت أفضل من أخي الكبير

El Gran Hermano puso un virus en nuestro suministro de aire.
أخي الكبير وضع فيروساً في الهواء

Sólo quiero que dejen de lastimar a mi hermano mayor.
لقد أردت منك أن تتوقفي عن أذية أخي الكبير فحسب

En defensa de esa sonrisa burlona y confiada de mi hermano mayor, lo que acaba de lograr es bastante asombroso.
من أجل الدفاع عن هذا الطعم . كبتسامة عريضة على وجه أخي الكبير بأنه فقط نجح ذلك كان عجيباً ومدهش

Nací hechicero, pero en la competencia familiar ganó mi hermano mayor y sabelotodo.
لقد ولدتُ ساحراً ولكني خسرت في منافسة برنامج السحرة العائلي التي فاز بها أخي الكبير.

Lo amo y en tanto este vivo creeré que puede cambiar... él es mi hermano mayor.
أنا أحبه وطالما حييت سأصدق أن بإمكانه التغير لأنه أخي الكبير

Y todo gracias a ti, Jamie. ¡Todo gracias a mi hermano mayor, Jamie con ese pito enorme que no baja!
و كل هذا بفضلك يا جيمي كل هذا بفضل أخي الكبير جيمي

Estoy disfrutando tener cerca a mi hermano mayor, ¿sabes?
أنا مستمتع إلى حدما بوجود أخي الكبير في الجوار, تعلم؟

Ella le dijo a Ouellette que mi hermano mayor estaba involucrado con la Casa Repuje.
لقد أخبرت أوليت أن أخي الكبير متورط مع عصابة باونسي هاوس

Bueno, ese listón está bastante bajo, hermano mayor.
انا أفضل عندما تتم مقارنتي معك أخي الكبير

Este es el hombre que quiero como a un hermano mayor y su esposa
هذا الرجل أقدّره مثل أخي الكبير و هذه زوجته.

Quiero la fantasía de mi hermano mayor, famoso, a lo grande, con un importante bufete de abogados que sea la primera firma de abogados hetero de Nueva York en hacer trabajo pro bono para una causa gay.
أريد فخامة أخي الكبير, شهرته, شركة محاماته الكبيرة لتكون أول شركة محاماة غيّرية في نيويورك

No, pero mi hermano mayor tiene algunos trucos bajo la manga, ¡el perro astuto!
لا , لكن من الواضح أن أخي الكبير لديه بعض الخدع التي يصنعها , الكلب الخبيث

Él es mi hermano mayor haría cualquier cosa por él
هو أخي الكبير. أود أن تفعل أي شيء بالنسبة له.

Oh Dios. Es mi hermano mayor no tan amorosa y ponte mi antiguo de una noche.
رائع، أخي الكبير الذي لا يطيقني والمرأة التي واقعتها ذات ليلة.

Tercer Gran Hermano, piénsalo.
! أخي الكبير الثالث، فكر في الأمر