"أداء الصندوق الاستئماني" - Traduction Arabe en Espagnol

• los resultados del Fondo Fiduciario
• el funcionamiento del Fondo Fiduciario
• los resultados del Fondo Suplementario
• los resultados de los fondos fiduciarios

Programa y presupuesto - Adición - Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades complementarias en 1999
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في عام 1999

Programa y presupuesto: Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades complementarias en 1999
البرنامج والميزانية: تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في عام 1999

INFORME SOBRE los resultados del Fondo Fiduciario
تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة

Informes sobre los resultados del Fondo Fiduciario para Actividades
تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة

En el contexto de los recursos limitados de que se dispone para atender a una demanda cada vez mayor, el funcionamiento del Fondo Fiduciario de contribuciones voluntarias también reviste una importancia considerable.
ويتخذ أداء الصندوق الاستئماني للتبرعات أهمية خاصة في سياق تزايد الطلبات على الموارد المحدودة.

d) Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades complementarias en 1999;
(د) تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في عام 1999؛

d) Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades complementarias en 1999
(د) تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في عام 1999

Programa y presupuesto - Adición - Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades suplementarias en el bienio 2000-2001
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2000 - 2001

Programa y presupuesto - Adición - Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para Actividades Suplementarias en el bienio 2000-2001 al 30 de junio de 2001
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2000 - 2001 حتى 30 حزيران/يونيه 2001

Programa y presupuesto. Adición. Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades suplementarias en el bienio 2002-2003
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2002-2003

Programa y presupuesto. Adición. Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades suplementarias en el bienio 2004-2005
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2004-2005

INFORME SOBRE los resultados del Fondo Fiduciario PARA ACTIVIDADES SUPLEMENTARIAS EN EL BIENIO 2004-2005
تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2004-2005

ICCD/COP(8)/2/Add.7 Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades suplementarias en el bienio 2006-2007
ICCD/COP(8)/2/Add.7 تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني الخاص بالأنشطة التكميلية عن فترة السنتين 2006-2007

g) Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades complementarias para el bienio 2000-2001 al 30 de junio de 2000
(ز) تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2000-2001 اعتبارا من 30 حزيران/يونيه 2000

Programa y presupuesto - Adición - Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para Actividades Complementarias en el bienio 2000-2001 al 30 de junio de 2000
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2000-2001 ابتداء من 30 حزيران/يونيه 2000

a) El Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades suplementarias (ICCD/COP(4)/2/Add.4);
(أ) تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية (ICCD/COP(4)/2/Add.4)؛

Se incluye información sobre el funcionamiento del Fondo Fiduciario, las contribuciones al Fondo y los gastos incurridos desde su creación.
ويتضمّن التقرير معلومات عن أداء الصندوق الاستئماني منذ إنشائه والمساهمات المقدمة فيه ومصروفاته.

122. A la luz de la información facilitada en este documento, las Partes tal vez deseen tomar nota del informe sobre el funcionamiento del Fondo Fiduciario para Actividades Suplementarias.
122- في ضوء المعلومات المقدمة في هذه الوثيقة، قد تود الأطراف أن تحيط علماً بالتقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية.

5. El presente documento debe leerse conjuntamente con el informe sobre los resultados del Fondo Suplementario en el año 2000 (ICCD/COP(4)/2/Add.7).
5- وينبغي قراءة هذه الوثيقة بالاقتران مع تقرير أداء الصندوق الاستئماني لعام 2000 (ICCD/COP(4)/2/Add.7).

g) Informe sobre los resultados de los fondos fiduciarios para actividades complementarias para en el bienio 2000-2001 al 30 de junio de 2000;
(ز) تقريـر عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2000-2001 اعتبارا من 30 حزيران/يونيه 2000؛