"أدرجت فقرة جديدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• se añadió un nuevo párrafo
• se insertó un nuevo párrafo
• se agregó un nuevo párrafo
• se intercaló un nuevo párrafo
• añadió un nuevo párrafo con

c) se añadió un nuevo párrafo 6 de la parte dispositiva, redactado como sigue:
)ج( أدرجت فقرة جديدة بعد الفقرة ٥ من المنطوق نصها كما يلي:

b) se añadió un nuevo párrafo como párrafo 4 de la parte dispositiva;
)ب( أدرجت فقرة جديدة في المنطوق باعتبارها الفقرة ٤ من المنطوق؛

e) Antes del párrafo 11 de la parte dispositiva se añadió un nuevo párrafo con el siguiente texto:
(هـ) أدرجت فقرة جديدة في المنطوق قبل الفقرة الحادية عشرة من المنطوق، على النحو التالي:

a) A continuación del decimosexto párrafo del preámbulo, se insertó un nuevo párrafo cuyo texto es el siguiente:
(أ) بعد الفقرة السادسة عشرة من الديباجة، أدرجت فقرة جديدة من الديباجة نصها كما يلي:

a) se agregó un nuevo párrafo sexto del preámbulo con el texto siguiente:
)أ( بعد الفقرة السادسة من الديباجة، أدرجت فقرة جديدة نصها كما يلي:

i) Antes del párrafo 4 de la parte dispositiva, se intercaló un nuevo párrafo que decía lo siguiente:
' ١ ' أدرجت فقرة جديدة في المنطوق قبل الفقرة ٤ من المنطوق، نصها كما يلي:

a) Después del décimo cuarto párrafo del preámbulo se añadió un nuevo párrafo con el siguiente texto:
)أ( أدرجت فقرة جديدة في الديباجة بعد الفقرة ١٤ من الديباجة، وفيما يلي نصها:

a) Después del segundo párrafo del preámbulo, se añadió un nuevo párrafo con el siguiente texto:
)أ( بعد الفقرة الثانية من الديباجة ، أدرجت فقرة جديدة في الديباجة ، فيما يلي نصها:

141. En la 14ª sesión, celebrada el 17 de febrero, el Secretario de la Comisión dio lectura a la siguiente revisión del proyecto de resolución: después del segundo párrafo del preámbulo, se añadió un nuevo párrafo con el siguiente texto:
١٤١ - وفي الجلسة ١٤، المعقودة في ١٧ شباط/فبراير، تلا أمين اللجنة التنقيح التالي لمشروع القرار: بعد الفقرة الثانية من الديباجة، أدرجت فقرة جديدة في الديباجة فيما يلي نصها:

c) se añadió un nuevo párrafo 4 en la parte dispositiva con el siguiente texto:
)ج( أدرجت فقرة جديدة في المنطوق برقم ٤، تنص على ما يلي:

a) se añadió un nuevo párrafo del preámbulo entre los párrafos séptimo y octavo del preámbulo, que decía:
)أ( أدرجت فقرة جديدة في الديباجة بين الفقرتين السابعة والثامنة ونصها كما يلي:

b) después del párrafo 1 de la parte dispositiva se añadió un nuevo párrafo de la parte dispositiva;
)ب( بعد الفقرة ١ من المنطوق، أدرجت فقرة جديدة في المنطوق؛

b) en la parte B, se añadió un nuevo párrafo como tercer párrafo del preámbulo.
)ب( أدرجت فقرة جديدة باعتبارها الفقرة الثالثة من الديباجة في الجزء باء.

a) se añadió un nuevo párrafo como párrafo octavo del preámbulo;
)أ( أدرجت فقرة جديدة باعتبارها الفقرة الثامنة من الديباجة؛

a) Después del sexto párrafo del preámbulo se añadió un nuevo párrafo con el texto siguiente:
)أ( أدرجت فقرة جديدة في الديباجة بعد الفقرة السادسة من الديباجة، نصها كما يلي:

c) se insertó un nuevo párrafo 20 de la parte dispositiva cuyo texto es el siguiente:
)ج( أدرجت فقرة جديدة في المنطوق رقمها ٢٠، ونصها كما يلي:

g) Después del párrafo 12 de la parte dispositiva se insertó un nuevo párrafo dispositivo con el texto siguiente:
)ز( أدرجت فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة ١٢ هذا نصها:

c) se insertó un nuevo párrafo como décimo párrafo del preámbulo;
)ج( أدرجت فقرة جديدة باعتبارها الفقرة العاشرة من الديباجة؛

e) En la parte dispositiva, se agregó un nuevo párrafo entre los párrafos 8 y 9 (anteriormente los párrafos 9 y 10) cuyo texto es el siguiente:
)ﻫ( أدرجت فقرة جديدة بين الفقرتين ٨ و ٩ من المنطوق )الفقرتين ٩ و ١٠ السابقتين(، على النحو التالي:

ii) Antes del párrafo 8 de la parte dispositiva, se intercaló un nuevo párrafo que decía lo siguiente:
' ٢ ' أدرجت فقرة جديدة في المنطوق قبل الفقرة ٨ من المنطوق، نصها: